Hai cercato la traduzione di 'n dans te noem wat 'gqom' da Afrikaans a Inglese

voorbeeld te noem, het die minister
example, the minister explained that

julle mag nie alles 'n sameswering noem wat hierdie volk 'n sameswering noem nie, en julle mag nie bevrees wees vir wat hulle vrees, of verskrik wees nie.
say ye not, a confederacy, to all them to whom this people shall say, a confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

want wat in die geheim deur hulle gedoen word, is skandelik selfs om te noem.
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

miskien besef ons nou, as dit te laat is, dat hy geworstel het met 'n gebrek, as mens dit so kan noem, wat veel erger was as wat ons gedink het, omdat daar nooit egte kontak met hom kon wees nie
perhaps we realize now, too late then ... that he struggled with this disability, we will say. and that this was worse than we can think. because there is never a real contact.

alle regeringsgeboue is aangesê om hulle elektrisiteitsverbruik te verminder, en neem asseblief die vrymoedigheid om diegene wat dit nie doen nie, by die naam te noem.
an instruction has been issued for all government buildings to reduce their consumption of electricity and please feel free to name and shame those who do not.

jungkook dink altyd meer aan sy aanhanger, familie, vriende en die mense om hom. daar was 'n tyd toe hy vroeër neergesien het op homself en gedink het dat hy nie so mooi is soos die ander lede nie, terwyl miljoene mense vir hom verpletter en sterf. hy sorg altyd vir die ander lede in die groep wat hy sy honges noem, wat 'n ouer broer beteken
jungkook is always thinking more about his fan,family,friends and the people around him. there was a time when he used to look down on himself thinking that he is not that handsome as the other members meanwhile millions of people are crushing and dying for him. he is always looking after the other members in the group which he calls his hyungs which means elder brother