Hai cercato la traduzione di 'n mens moet na sy liggaam kyk da Afrikaans a Inglese

n mens moet altyd met jou talente woeker
one must always be with your usurer

n mens moet altyd met jou probleme woeker.
one should always be with you

hy wat die bloed van 'n mens vergiet, sy bloed sal deur die mens vergiet word; want god het die mens na sy beeld gemaak.
whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of god made he man.

wees nie soos 'n perd, soos 'n muilesel wat geen verstand het nie, wat 'n mens moet tem met toom en teuel as sy tuig, anders kom hy nie naby jou nie.
be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

dan moet hy vry van jou af weggaan, hy en sy kinders saam met hom; en hy moet na sy geslag terugkeer en na die besitting van sy vaders teruggaan.
and then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

maar as hy nie genoeg vind om dit terug te koop nie, moet die verkoopte goed in die hand van die koper bly tot die jubeljaar toe; maar in die jubeljaar moet dit vry word, en hy moet na sy besitting teruggaan.
but if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

aanvanklik is ek nie 'n gewone beskermheer van kafees en restaurante nie. ek hou gewoonlik van die gewone atmosfeer en die superieure is vir my 'n bietjie te beter, maar elke reël het sy verwagtinge, en daar is tye wanneer 'n mens moet ontspan min om 'n wonderlike geleentheid te vier. dit gee rus aan die lewe en breek die lewens eentonigheid met 'n knal.
beginning i am not a regular patron of cafes and restaurants.as a rule,i like the usual atmosphere and the superior ones are a little too superior for me.but every rule has its expectations,and there are times when one has to relax a little in order to celebrate a great occasion.it adds rest to life and breaks the lifes monotony with a bang.

'n mens moet hul identiteit ken en wie hulle is, en dus belangrik wees. identiteit stel ons persoonlikheid of individualiteit saam. valse persepsie van self lei tot waan identiteit. in die boek, fiela se kind, word die driejarige benjamin, wat as wit van ras voorkom, opgeneem deur die komoeties, 'n bruin familie, en pas by 'n bruin identiteit aan. later in die boek word benjamin deur die sensusmanne weggeneem om by sy regmatige familie wat van wit ras is, te gaan woon. benjamin sukkel om
one needs to know their identity and who they are , thus being important. identity puts together our personality or individuality. false perception of self leads to delusional identity. in the book, fiela se kind, three year old benjamin, who appears as white by race is taken in by the komoeties , a coloured family, and conforms to a coloured identity. later in the book, benjamin is taken away by the census men to go and live with his rightful family who are of white race. benjamin struggles to adapt to his white family, longing for the comfort and care of his adoptive black parents. these circumstances lead to the identity crisis that benjamin undergoes. yet later, he begins to accept his new identity as lukas van rooyen. the key symbols in the story reinforce its main theme : identity