Hai cercato la traduzione di 'n muskiete da Afrikaans a Inglese

muskiete
mosquitoes

'n
a

n
n

'n bye
'n bye

'n das?
a tie?

-'n soda
-vodka for me.

'n boesemvriend
a nice weather friend

'n byregstand.
- what?

n leeus
a leeus

- 'n moment...
i read your...

8 feite van muskiete
8 facts of mosqitoe

dialoog tussen twee vriende oor muskiete
dialoog between two friends about mosquitos

wat 'n, wat 'n..
eh? whata... whata... whata...

hy het gespreek, en daar het steekvlieë gekom, muskiete in hulle hele grondgebied.
he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

en die towenaars het dieselfde gedoen met hulle towerkunste om die muskiete voort te bring, maar hulle kon nie. so was die muskiete dan op die mense en op die vee.
and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

verder het die here met moses gespreek: sê aan aäron: steek jou staf uit en slaan die stof van die aarde, en dit sal muskiete word in die hele egipteland.
and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.

en hulle het so gedoen: aäron het sy hand met sy staf uitgesteek en die stof van die aarde geslaan, en daar het muskiete gekom op die mense en op die vee. al die stof van die aarde het muskiete geword in die hele egipteland.
and they did so; for aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of egypt.