Hai cercato la traduzione di aanstootlike da Afrikaans a Inglese

ek het wel by die profete van samaría aanstootlike dinge gesien: hulle profeteer deur baäl en verlei my volk israel;
and i have seen folly in the prophets of samaria; they prophesied in baal, and caused my people israel to err.

toe ek hulle in die land gebring het waaroor ek my hand opgehef het om dit aan hulle te gee, het hulle uitgekyk na al die hoë heuwels en al die digte bome, en hulle het daar hul offers geslag en daar hul aanstootlike offergawe gegee en daar hul lieflike offergeur gebring en daar hul drankoffers uitgegiet.
for when i had brought them into the land, for the which i lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

goeie more aan die meneer, mevrou en my vriende. my naam is ... ek studeer in die klas ... vandag sal ek 'n toespraak oor netheid opsê. ek het veral hierdie onderwerp gekies vanweë die belangrikheid daarvan in ons daaglikse lewe. eintlik is die middel vir netheid die totale afwesigheid van vuil, stof, vlekke en slegte reuke by die huis, werkplekke of omliggende gebiede. die belangrikste doel van die behoud van netheid is om gesondheid, skoonheid te kry, aanstootlike reuk te verwyder en die verspreiding van vuil te vermy
good morning to the sir, madam and my friends. my name is … i study in class … today, i will recite a speech on cleanliness. i have especially selected this topic because of much importance of it in our daily lives. actually, the means of cleanliness is the complete absence of dirt, dust, stains, and bad smells at home, working places or surrounding areas. the most important purpose of maintaining cleanliness is to get health, beauty, remove offensive odor as well as avoid the spread of dirt