Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di bogenoemde strokiesprent da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

bogenoemde

Inglese

all of the above

Ultimo aggiornamento 2020-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Geen van bogenoemde

Inglese

None of the other options

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

afkorting vir bogenoemde

Inglese

abbreviation for the above

Ultimo aggiornamento 2015-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

geen van die bogenoemde

Inglese

none of the above

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

GNOME strokiesprent organiseerder

Inglese

GNOME Comics Organizer

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

na aanleiding van ons bogenoemde

Inglese

following our conversation

Ultimo aggiornamento 2020-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Aan die Griffier van bogenoemde Hof.

Inglese

To the Registrar of the above-named Court.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

'n Kyker vir strokiesprent argiewe

Inglese

A viewer for comic book archives

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

(2) Die Griffier van bogenoemde Hof

Inglese

(2) The Registrar of the above Court

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Nie 'n strokiesprent MIME-tipe nie: %s

Inglese

Not a comic book MIME type: %s

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Ek doen aansoek vir die bogenoemde posisie wat ek onlangs op u webwerf gesien het

Inglese

Completed a bAck degree in computer Managemen science and have achieved a 2.1

Ultimo aggiornamento 2020-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Amarok verwag dat nie bogenoemde databasis en gebruiker reeds bestaan . Hierdie gebruiker moet ook onbeperkte toegang tot die databasis hê . Jy MOET Amarok herlaai na hierdie instellings verander word .

Inglese

Amarok expects the above database and user account to already exist . This user also requires full access to the database . You MUST restart Amarok after changing these settings .

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Amarok verwag dat nie bogenoemde databasis en gebruiker reeds bestaan. Hierdie gebruiker moet ook onbeperkte toegang tot die databasis hê. Jy MOET Amarok herlaai na hierdie instellings verander word.

Inglese

Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

QFrame:: StyledPanel QFrame:: Raised 9 Amarok verwag dat nie bogenoemde database en gebruiker bekragtigingsbesonderhedereeds bestaan. Hierdie gebruiker moet ook onbeperkte toegang tot die databasis hê.

Inglese

QFrame: :StyledPanel QFrame: :Raised 9 Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

Bogenoemde sal sorg dat mense wat maatskaplike bystand ontvang op sistematiese wyse met munisipale dienste en werksgeleenthede gekoppel word, en sal ons voortdurend gerig hou op ons taak om soveel moontlik van ons mense van hulle afhanklikheid van maatskaplike toelaes te speen en hulle tot die arbeidsmark te laat toetree. Intussen sal ons voortgaan om nuwe inisiatiewe te soek wat die maatskaplike loon progressief sal verbeter.

Inglese

This will ensure the systematic linkage of beneficiaries of social assistance to municipal services and work opportunities, continuously focused on the task to ensure that as many of our people as possible graduate out of dependence on social grants and enter the labour market. In the meantime, we will continue to explore new initiatives which will progressively improve the social wage.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

As ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees.  Ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het.  Almal is opsoek na ware geluk.  Maar wat beteken dit?  En wat maak mens werklik gelukkig?  Is dit geld?  Status?  Prestasie? Dit het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie.  Is dit geld?  Definitief nie.  Wanneer jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie.  Mense wat byvoorbeeld die Lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. Is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër IK gelukkiger as ander?  Help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly?  Ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. So waarin lê die geheim van geluk in die lewe? Die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as God en jou geloof.  Ongelooflik dat dit juis God se belangrikste hoekstene in die lewe is.  Liefde vir God en liefde vir jou naaste.As ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer.  So hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met God en die mense wat jy liefhet:  Dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge:  Skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die Here dankie daarvoor. ·Leer om mense in jou lewe te vergewe:  Mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · Gee van jouself aan ander:  As jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke.  Soos ons lees in Hand 20:35:  “ Om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” Die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie.  Mag 2020 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.

Inglese

If I dream about the year ahead, I want to believe that this year is going to be one in which I will be really happy. I would venture to say that this is the one wish each of us has. Everyone is looking for true happiness. But what does that mean? And what makes one really happy? Is it money? Status? Achievement? It has proven that we will be amazed at what contributes to our happiness levels and what does not. Is it money? Definitely not. When you have enough to meet your basic needs, m

Ultimo aggiornamento 2020-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

As ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees.  Ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het.  Almal is opsoek na ware geluk.  Maar wat beteken dit?  En wat maak mens werklik gelukkig?  Is dit geld?  Status?  Prestasie? Daar is heelwat navorsing gedoen oor hierdie geheim van geluk.  Navorsing deur Edward Diener ook bekend as “Dokter Geluk” het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie.  Is dit geld?  Definitief nie.  Daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie.  Mense wat byvoorbeeld die Lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. Is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër IK gelukkiger as ander?  Help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly?  Ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. So waarin lê die geheim van geluk in die lewe?   Volgens ‘n artikel in die tydskrif “Time” genaamd “The new science of happiness” het navorsing gewys dat die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as God en jou geloof.  Ongelooflik dat dit juis God se belangrikste hoekstene in die lewe is.  Liefde vir God en liefde vir jou naaste. As ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer.  So hoe doen ‘n mens dit? ·         Spandeer tyd saam met God en die mense wat jy liefhet:  Dis die beste belegging wat jy kan maak. ·         Tel jou seëninge:  Skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die Here dankie daarvoor. ·         Leer om mense in jou lewe te vergewe:  Mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander ·         Gee van jouself aan ander:  As jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke.  Soos ons lees in Hand 20:35:  “ Om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” Die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie.  Mag 2010 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.

Inglese

Ultimo aggiornamento 2020-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Geagte Mnr. Maritz, Graag wil ek verneem wat die huidige stand van sake is met betrekking tot die bogenoemde tender. Die tender is toegestaan aan Sanitech (skrewe 4 Julie 2016) en daarna was daar n appel wat hangend was omdat die alternatiewe aanstelling die tariewe betwyfel het. Ek is egter verlede Vrydag gebel nadat Mangaliso Mati in n vergadering met Rene Wyngaard was om te bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe wel korrek was volgens die forensiese afdeling wat die ondersoek afgehandel het. Ek was ook in verbinding met Rene en dit is weereens bevestig dat die appel afgehandel is en die tariewe korrek was. Hierna is ek meegedeel dat daar egter steeds ongelukkigheid bestaan vanwee die appel se tersyde stelling en daarom sloer die proses weereens. Graag wil ek u vra om duidlik rakende die aangeleentheid want ons het reeds groot moeite en koste aangegaan om onsself in so posisie te plaas om die tender suksesvol te kan bestuur aangesien beide ons en Stad Kaapstad se reputasie op die spel is. Sanitech is die enkel grootste sanitasie maatskappy in die land met die grootste infrastruktuur en die meeste ondervinding in die bedryf. Ons beoog om waar moontlik die mense wat huidiglik die werk doen te akkommodeer so bes moontlik asook die huidige kontrakteur te probeer help waar moontlik. Ek is baie verbaas dat ten spyte van al die prosesse en forensiese ondersoek dat daar steeds deur n kontrakteur wat nie eers in Kaapstad gebasseer is half “gedikteer” kan word. Ek kan met trots se dat ons munisipaliteit die beste in die land is en al die prosesse gevolg het ten einde die regte aanstelling kan doen. Daar behoort dus geen risiko hoegenaamd te wees in die toestaan van tenders nie. Ons werk al jare saam met Stad Kaapstad en ons reputasie is vir ons net so belangrik soos wat die Stad sn is. Ons wil graag deel wees in die opligging en verbetering van dienste aan die gemeenskap en ons is baie betrokke met gemeenskapsprojekte in die informele nedersettings. Ek hoor graag van u

Inglese

Ek hoor graag van u

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

QComicBook is 'n besigtiger vir strokiesboekargiewe (cbz, cbr, cbt). QComicBook het spesifieke funksionaliteit soos voorskou, duimnaelvertoon, boekmerke en manga modus vir maklike strokiesprent lees

Inglese

QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Ek, die ondergetekende opnemer, behoorlike daartoe gematig deur die Suid-Afrikaanse Maritieme Veiligheidsowetheid, sertifiseer hierby dat bogenoemde skip opgemeet is ooreenkomstig die bepalings van die Tonnemaatreglasies, 1986, en dat die tonnemate is soos hierbo vermeld.

Inglese

I, the undersigned surveyor, duly authorized by the South African Maritime Safety Authority, hereby certify that the above named ship has been measured in accordance with the provisions of the Tonnage Regulations, 1986, and that the tonnage are as stated above.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK