Hai cercato la traduzione di chanté is 'n gewone tiener da Afrikaans a Inglese

% 1 is nie 'n gewone lêer.
%1 is not a regular file.

ek is 'n 13-jarige tiener
the years flew by fast and now i am 13 years old

%s is nie 'n gewone lêer nie.
%s is not a regular file.

nie 'n gewone lêer nie
not a regular file

stoorbron %s is nie 'n gewone gids nie
store root %s is not a regular directory

lêer bestaan maar is nie 'n gewone lêer nie.
file exists but is not a regular file.

% 1 bestaan maar is nie ' n gewone lêer
%1 exists but is not a regular file .

lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie.
file '%s' is not a regular file or directory.

spoel '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie
spool '%s' is not a regular file or directory

%s nie 'n gewone lêer nie!
%s not a regular file!

is 'n spanspel
there are seven players in a netball

jy is ’n
you're a pig

ek is 'n gemors
i miss my man

ek wou dat my seun na 'n gewone skool gaan
i wanted my son to go to a normal school.

' n gewone uitdrukking passend tot die venster titel
a regular expression matching the window title

' n gewone uitdrukking . passende lyne sal geboekmerk word .
a regular expression . matching lines will be bookmarked .

troeteldier is n hamster
i pet a hamster

die lêer `{0}' is nie 'n gewone lêer nie en kan nie in 'n boodskap gestuur word nie.
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.

die vraag is of ons hom moet afhelp van die illusie dat hy soos 'n gewone seun sal kan lewe?
and now the question: should we thereof help him? of those illusion that he as a habitual boy by the life could be.

ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
we actually have to deal with an extraordinary boy. those fights every day ... as a normal boy by the life.