Hai cercato la traduzione di ek staan om da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

ek staan om ......... op

Inglese

ek staan om.........op

Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek staan aan haar kant.

Inglese

i'm on her side.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

- ek staan vroeg op.

Inglese

- i'm up at dawn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

- ek staan nie terug nie.

Inglese

- i won't budge

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek staan nie terug nie, reg of verkeerd.

Inglese

i won't budge a step, right or wrong

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

so die onderwyser het gesê ek moet voor die leerders staan om myself voor te stel

Inglese

so the teacher said i must stand in front of th learners to introduce myself

Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.

Inglese

i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

wat julle weet, weet ek ook: ek staan nie vir julle terug nie.

Inglese

what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

die haas gaan in die skadu van n boom staan om n oomblik te rus.5 6

Inglese

the rabbit will stand in the shade of a tree to rest for a moment.5 6

Ultimo aggiornamento 2021-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

die pad van die publiek staan om toegang tot die reg te kry nie, aangesien howe op

Inglese

in the way of citizens accessing justice, as courts will be at their doorstep.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

en om môre vir môre te staan om die here te loof en te prys, en net so saans;

Inglese

and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

en sy suster het op 'n afstand gaan staan om te wete te kom wat met hom sou gebeur.

Inglese

and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek roep u aan om hulp, maar u antwoord my nie; ek staan daar, en u staar my aan.

Inglese

i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .

Inglese

i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

en die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die here het die huis van god vervul.

Inglese

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of god.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

en die priesters kon vanweë die wolk nie staan om diens te doen nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.

Inglese

so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

ek staan vanaand hier voor u, 20 jaar nadat president nelson rolihlahla mandela as 'n vry man uit die gevangenis gestap het.

Inglese

i stand before you this evening, 20 years since president nelson rolihlahla mandela walked out of prison.

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

want die here jou god het hom uit al jou stamme uitverkies, dat hy altyd kan staan om te dien in die naam van die here, hy en sy seuns.

Inglese

for the lord thy god hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the lord, him and his sons for ever.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

maar elía sê: so waar as die here van die leërskare leef, voor wie se aangesig ek staan, ek sal my verseker vandag aan hom vertoon!

Inglese

and elijah said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, i will surely shew myself unto him to day.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg gerísim as julle deur die jordaan getrek het: símeon en levi en juda en issaskar en josef en benjamin.

Inglese

these shall stand upon mount gerizim to bless the people, when ye are come over jordan; simeon, and levi, and judah, and issachar, and joseph, and benjamin:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK