Hai cercato la traduzione di geen koeldrank nie, net my stro... da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

en dis nie net yusef nie,

Inglese

besides, is not the only yusef

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

dit was nie net mendez.

Inglese

this wasn't just mendez. no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

ag, dis net my eie skuld!

Inglese

oh, if only i had my watch back! oh dear!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

nie net wat vir jou goed is.

Inglese

not just what's right for you.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

- ons kan nie net niks doen nie

Inglese

- we can't do nothing.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

mode is nie net vir vroue nie

Inglese

fashion is not just for women

Ultimo aggiornamento 2021-06-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

die konvensie gaan nie net oor die

Inglese

the convention is not only about

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

hulle is nie net maar sangers nie

Inglese

they aren't minstrels.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

jy het net my dag goed gemaak.

Inglese

you have just made my day.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

modus is nie net vir vroue nie

Inglese

mode is nie net vir vroue nie

Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

dat 10 desember nie net die aanvang

Inglese

only is 10 december the launch of the

Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.

Inglese

but not just his head, all of him.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?

Inglese

can't you be wrong, just this once?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

n braaiplek is nie net n man se plek nie

Inglese

toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

Ultimo aggiornamento 2018-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

dis maar net my manier, chacun à son goût!

Inglese

why then?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

dis maar net my manier, chacun a son goût!

Inglese

it's just a habit of mine.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

waarom trek die man nie net sy jurk uit nie?

Inglese

why doesn't that man simply take off his dress.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

ek's nie net hier nie, ek is ook daar!

Inglese

i'm not only h-h-here, i'm also th-th-there!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

nie net vrotsige weer nie, nou ook die nuwe belasting!

Inglese

what a shitty weather, and all these taxes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Afrikaans

simon petrus sê vir hom: here, nie net my voete nie, maar ook die hande en die hoof.

Inglese

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Tela.who@els

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK