Hai cercato la traduzione di gerig da Afrikaans a Inglese

gerig aan
representations for mitigation

aansoek gerig,
application,

ann wie is die stemnota gerig
who is the speaker in the poem

reaksies gerig het, besluit dat—
representations or responses, decide that—

die benjamin franklin het sy wapens op jou gerig.
the benjamin franklin has locked on to you with their weapons.

en ná hom het ebsan, uit betlehem, israel gerig.
and after him ibzan of bethlehem judged israel.

te dra, kan op die voorgeskrewe wyse aan die owerheid gerig word.
be made to the authority in the prescribed manner.

hierdie besluite bind alle persone en staatsorgane waarteen hulle gerig is
these decisions bind all persons and organs of state against which they are directed

en hy het israel gerig in die dae van die filistyne, twintig jaar lank.
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.

toe het pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou;
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

en ná hom het abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, israel gerig.
and after him abdon the son of hillel, a pirathonite, judged israel.

* programme gerig op die bevordering van breedgebaseerde swart ekonomiese bemagtiging in werking te stel
* to implement programmes to ensure broad-based black economic empowerment;

en hy het gedoen wat verkeerd was, want hy het nie sy hart gerig om die here te soek nie.
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.

te lê op enige vertoë wat ingevolge paragraaf (a) gerig is; en
representations submitted in terms of paragraph (a);

en debóra, 'n profetes, die vrou van láppidot, het in dié tyd israel gerig;
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.

en hy het sy gesig strak na hom gerig totdat hy verleë was; en die man van god het geween.
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.

* programme gerig op die daarstelling van ´n maatskaplike sekerheidsnet om armoedeverligting te bewerkstellig, voort te sit
* to continue with programmes to build a social security net to meet the objectives of poverty alleviation;

* 'n verbetering in die doeltreffendheid van ons ingrypings wat gerig is op die tweede ekonomie en die uitwissing van armoede
* improving the effectiveness of our interventions directed at the second economy, and poverty eradication

vertoë ingevolge subartikel (2)(a) gerig het, vereis om die owerheid binne die tydperk
written representations in terms of subsection (2)(a) to furnish the authority, within the

dan gaan hy na rama terug, want daar was sy huis; en daar het hy israel gerig en daar vir die here 'n altaar gebou.
and his return was to ramah; for there was his house; and there he judged israel; and there he built an altar unto the lord.