Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jy hou my aan n lyntjie
you hold me to a line
Ultimo aggiornamento 2020-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hulle sit nog agter my aan.
they're still after me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
sy wat my aan die slaap kan kry
they i could do 'sleep. "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaptein, ek wil my aan u voorstel.
- comrade kaiser happens to have it. - yes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
die here het my hard gekasty, maar my aan die dood nie oorgegee nie.
the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar kyk, die hand van hom wat my verraai, is by my aan tafel.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en elkeen wat sy kruis nie dra en agter my aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie.
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hy sê vir hulle: kom agter my aan, en ek sal julle vissers van mense maak.
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek roep u aan om hulp, maar u antwoord my nie; ek staan daar, en u staar my aan.
i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die here sal oordeel tussen my en u, en die here sal my aan u wreek; maar my hand sal teen u nie wees nie.
as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hy sê vir almal: as iemand agter my aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en my volg.
and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek het rustig gelewe; toe het hy my verbrysel en my aan die nek gegryp en my verpletter; en hy het my vir hom as teiken opgestel.
i was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesus antwoord: u sou geen mag teen my hê as dit u nie van bo gegee was nie. daarom het hy wat my aan u oorlewer, groter sonde.
jesus answered, thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en toe hy die skare saam met sy dissipels na hom geroep het, sê hy vir hulle: wie agter my aan wil kom, moet homself verloën en sy kruis opneem en my volg.
and when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in die skool gaan ons binnekort vir 'n kamp gaan en dit sal pret wees dat ons langs die plaas gaan. in my klas het ek 3 beste vriende en ons gaan almal cool. my klasonderwyser is die beste wat sy my aan jou herinner
in school we will soon be going for a camp and it will be fun we will de next to the farm . in my class i have 3 best friends and we all going hoe cool is that my class teacher is the best she reminds me of you
Ultimo aggiornamento 2017-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek het naamlik in die gesig gesien--terwyl ek kyk, was ek in die vesting susan wat in die provinsie elam lê; en ek het in die gesig gesien dat ek my aan die ulairivier bevind het.
and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in my droom was hugh jackman 'n man wie se lewe wonderlik was. hy het allerhande vriende aan sy sy gehad en hy het my aan hulle voorgestel. ek het vir hom gesê dat ek hom regtig bewonder en dat my gunsteling akteur is. ek het hom 'n vraag gevra. my eerste was hoe hy gevoel het voor 'n fliek, hy het gesê hy is kalm en gereed. ek het toe opgetree
in my dream hugh jackman was a man whose life was great.he had all sorts of friends by his side and he introduced me to them.i told him that l really admire him and that my favourite actor.i asked him a question.my first was how did he feel before a movie,he said he was calm and ready.i then acted in a movie 🎥 with him and i became famous and that is the end of my dream
Ultimo aggiornamento 2022-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: