Hai cercato la traduzione di god het 'n behae in jou da Afrikaans a Inglese

god het jou lief
when a man is in christ he is a new creation he is born of god

- wat het in jou gevaar?
- what's got into to you?

is daar vandag 'n fees in jou stad?
"is today a feast day in your town?"

ek glo in jou
believe in yourself

neem my in jou arms
hold me in your arms.

maar in jou geopende oë
but in your half-open eyes

- kyk in jou posbus.
check your inbox.

god het hom in sy paleise bekend gemaak as 'n rotsvesting.
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.

sterkte in jou ekonomie eksamen
all the best your chemistery exam

die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek.
righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

en hy het my uitgelei in die ruimte, hy het my gered, omdat hy behae in my gehad het.
he brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

die wat verkeerd van hart is, is vir die here 'n gruwel; maar hy het behae in die wat regskape van wandel is.
they that are of a froward heart are abomination to the lord: but such as are upright in their way are his delight.

dit gee arauna alles, o koning, aan die koning. verder het arauna aan die koning gesê: mag die here u god 'n behae in u hê.
all these things did araunah, as a king, give unto the king. and araunah said unto the king, the lord thy god accept thee.

maar as hy so sê: ek het in jou geen behae nie--hier is ek! laat hy met my doen soos goed is in sy oë.
but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.

dit is die weg van die wat op hulleself vertrou, en van hulle volgelinge wat in hul woorde 'n behae het. sela.
like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

hy het op god vertrou; laat hy hom nou verlos as hy behae in hom het; want hy het gesê: ek is die seun van god.
he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.

en dink aan jou skepper in die dae van jou jonkheid voordat die ongelukkige dae kom en die jare aanbreek waarvan jy sal sê: ek het daar geen behae in nie--
remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them;

laat húlle jubel en bly wees wat 'n behae het in my geregtigheid; en laat hulle altyddeur sê: groot is die here wat 'n welbehae het in die vrede van sy kneg!
let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, let the lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

daarom het ek behae in swakhede, in mishandelinge, in node, in vervolginge, in benoudhede, om christus wil. want as ek swak is, dan is ek sterk.
therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.