Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
8 naat pette hoede how lyk dit
8 naat caps hats
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar ek was opreg voor hom, en ek was op my hoede vir my ongeregtigheid.
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar julle moet op jul hoede wees. kyk, ek het alles vir julle vooruit gesê.
but take ye heed: behold, i have foretold you all things.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarop sê jesus vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die fariseërs en sadduseërs.
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wees op julle hoede, dat ons nie verloor wat ons deur arbeid verkry het nie, maar 'n volle loon ontvang.
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hy het hulle beveel en gesê: pas op, wees op julle hoede vir die suurdeeg van die fariseërs en die suurdeeg van herodes.
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en hy sê vir hulle: pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie.
and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie.
ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar wees julle vir julleself op die hoede, want hulle sal julle oorlewer aan regbanke, en in sinagoges sal julle geslaan word en voor goewerneurs en konings gebring word om my ontwil, vir hulle tot 'n getuienis.
but take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hulle kan ook malware vrystel wat lêers vernietig, rekenaars gyselaar hou of wagwoorde, kredietkaartnommers en ander persoonlike inligting steel. swart hoede word gemotiveer deur selfbedienende redes, soos finansiële gewin, wraak of bloot om verwoesting te versprei. soms kan hul motivering ideologies wees, deur mense te rig waarmee hulle sterk nie saamstem nie.
they are criminals who break into break into computer networks with malicious intent.they may also release malware that destroys files, holds computers hostage, or steals passwords, credit card numbers, and other personal information. black hats are motivated by self serving reasons, such as financial gain, revenge, or simply to spread havoc. sometimes their motivation might be ideological, by targeting people they strongly disagree with.
Ultimo aggiornamento 2023-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: