Hai cercato la traduzione di hy n' roos vir ma da Afrikaans a Inglese

'n ietsie vir ma hulle
something for my parents

dit is 'n roos.
read the sentences

meervoud vir ma
plural for mom

daar is hy 'n god.
he'll be a god to them.

toe kry hy 'n koper.
he was just about to scrapp it, but on the end, found a buyer.

vir sommige was hy 'n beskermengel.
for some he was a guardian angel.

skielik het hy 'n hoë koors ontwikkel.
he only spoke of his trainer and pals. he stopped being a child.

tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.
unless he booked his flight home, an update's wasted on him.

en die huurling vlug, omdat hy 'n huurling is en niks vir die skape omgee nie.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

ek hoop dat hy 'n goeie antwoord voor die immigrasie het.
i hope he has a better answer for immigration.

terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien
as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat

onthef van sy pligte by jsoc, het hy 'n prokureur geneem.
relieved of his duties at jsoc. he lawyered up.

kaptein laramie het al laat deurskemer dat hy 'n bietjie vreemd was.
captain laramie hinted he was a little strange.

die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.
yeah. high school advisor said he was a loner, bullied.

en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

ek weet dat hy 'n rusie het met jonah mcguire, die leier van die bedrywighede.
i was aware of a falling-out he had with jonah mcguire, his operations officer. about what?

toe moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.
and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

en toe jesus uitgaan, het hy 'n groot skare gesien en innig jammer vir hulle gevoel, en hy het hulle siekes gesond gemaak.
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

- laat ons hier stop - mamma, dis te koud vir ma hier nee, dis dan 'n mooi dag
if you plan to invade poland, you should know that the countess has placed her troops at the border.