Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di n haastige hond verbrand sy mond da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

haastige hond verbrand SY Mond

Inglese

haastige hond verbrand sy mond

Ultimo aggiornamento 2017-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

'n maklike, kort afrikaans toespraak oor haastige honde verbrand SY mond

Inglese

an easy,short afrikaans speech about haastige honde verbrand sy mond

Ultimo aggiornamento 2016-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Sy asem laat kole ontvlam, en 'n vlam gaan uit sy mond.

Inglese

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Uit sy mond kom fakkels, spat vuurvonke uit.

Inglese

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Daarna het Job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.

Inglese

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Soet is vir 'n mens die brood van bedrog, maar daarna word sy mond vol gruisklippertjies.

Inglese

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee

Inglese

They have forever a patch stuck on his foot. The fact that the director had said That it had.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.

Inglese

All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Hy wat sy mond en sy tong bewaar, bewaar sy siel van benoudhede.

Inglese

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe.

Inglese

The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop!

Inglese

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Die honger van die werksman arbei vir hom, want sy mond jaag hom aan.

Inglese

He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Die lippe van die dwaas kom met getwis, en sy mond roep na slae.

Inglese

A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Rook in sy neus het opgegaan, en 'n vuur uit sy mond het verteer; kole uit Hom het gebrand.

Inglese

He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Rook in sy neus het opgegaan, en 'n vuur uit sy mond het verteer; kole uit Hom het gebrand.

Inglese

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

om vir Hom 'n strik te stel en te probeer om iets uit sy mond op te vang, sodat hulle Hom kon beskuldig.

Inglese

Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

(want die HERE gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,

Inglese

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Die hart van die wyse maak sy mond verstandig en vermeerder die lering op sy lippe.

Inglese

The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Maar ek is soos 'n dowe: ek hoor nie, en soos 'n stomme wat sy mond nie oopmaak nie.

Inglese

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Laat hy my kus met kusse van sy mond; want u liefde is kosteliker as wyn.

Inglese

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK