Hai cercato la traduzione di om van die hnd na die mond te leef da Afrikaans a Inglese

van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground

oordrag van die snit na die toestel het misluk
the track failed to copy to the device

vertoon die verskille van die gekose lêer na die basis weergawe
shows the differences of the selected file to the checked out version (tag base)

vertoon die verskille van die gekose lêer na die basis weergawe
shows the differences of the selected file to the checked out version ( tag base )

dit is nie maklik om van die howe af weg
being here. we know it is not easy to

die inspanning van die dwaas vermoei hom, omdat hy nie eens weet om na die stad te gaan nie.
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

kopieer 'n tekening van die boks aan die regterkant na die boks aan die linkerkant.
copy a drawing from the box on the right into the box on the left.

om die orige tyd in die vlees nie meer volgens die begeerlikhede van die mense te leef nie, maar volgens die wil van god.
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.

hou aan om van nou af agter jou te kyk elke keer as jy vertrek en terug te keer na die kompleks
start looking behind you from now every time you leave and get back to the complex

die tong van die wyse getuig van grondige kennis, maar die mond van die dwase laat sotheid uitborrel.
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

kan na die end van die aarde gaan,
- i can go to the end of the world.

en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur om van die landbouers uit die vrug van die wingerd te ontvang;
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

beweeg na die vorige bladsy van die dokument
moves to the previous page of the document

moontlik na die aangaan van die uitkontrakteringsooreenkoms, behoudens
practicable after conclusion of the outsource agreement subject to oversight

daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living

en ek het uit die bek van die draak en uit die bek van die dier en uit die mond van die valse profeet drie onreine geeste soos paddas sien kom.
and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

stel ' n grens na die buitelyn van die gekose area .
set a border to the outline of the selected area

in die mond van die sot is 'n roede vir sy trots, maar die lippe van die wyse bewaar hulle.
in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

hy ontvlug nie die duisternis nie, die vlam laat sy spruit verdroog, en hy vergaan deur die geblaas van die mond van god.
he shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

die mond van die vreemde vroue is 'n diep kuil; hy op wie die here vertoornd is, sal daarin val.
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.