Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di plaag da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

"Die Plaag"

Inglese

- "The Plague."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

"Die Plaag".

Inglese

"Plague".

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

"Die Plaag","Die Val","Die Vreemdeling."

Inglese

- Not everything. "Plague," "The Fall" "The Stranger."

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

Of 'n plaag in Oran, soos in Camus se boek.

Inglese

Or the plague, as in Oran on the book by Camus.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

Dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte

Inglese

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Sy wa gevlieg in die lug, gesterf het byna van die plaag.

Inglese

His car blew up, he almost died from the plague.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Afrikaans

Geen onheil sal jou tref en geen plaag naby jou tent kom nie;

Inglese

There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En die wat deur die plaag gesterf het, was vier en twintig duisend.

Inglese

And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Toe het Pínehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou;

Inglese

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En terwyl hy tussen die dooies en die lewendes staan, het die plaag opgehou.

Inglese

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

As die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.

Inglese

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Ons het "Die Plaag" gelees in 10 dae, behalwe vir 'n paar bladsye.

Inglese

We had read "The Plague" in ten days except a few passages.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

Dit is die wet vir hom op wie die plaag van melaatsheid was, wat by sy reiniging nie vermoënd is nie.

Inglese

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

en hulle het die HERE geterg deur hul dade, sodat 'n plaag onder hulle uitgebreek het.

Inglese

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Daarop gaan Aäron na Moses terug by die ingang van die tent van samekoms; en die plaag is gestuit.

Inglese

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Maar as die plaag weer in die huis uitbreek nadat hulle die klippe uitgebreek en die huis afgekrap het en dit gepleister is,

Inglese

And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En ná die plaag het die HERE met Moses en met Eleásar, die seun van die priester Aäron, gespreek en gesê:

Inglese

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Op die sewende dag moet die priester dan terugkom; sien hy dan dat die plaag hom uitgebrei het aan die mure van die huis,

Inglese

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om Korag se ontwil.

Inglese

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

en die priester moet buitekant die laer gaan. As die priester sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is,

Inglese

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK