Hai cercato la traduzione di rond af tot di naaste 10 da Afrikaans a Inglese

wag op die here, o israel, van nou af tot in ewigheid!
let israel hope in the lord from henceforth and for ever.

laat die naam van die here geprys word, van nou af tot in ewigheid!
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.

die here sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.
the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

hy het die filistyne verslaan tot by gasa en sy grondgebied, van wagtoring af tot versterkte stad.
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

en naas die gebied van dan, van die oostekant af tot by die westekant: aser een deel.
and by the border of dan, from the east side unto the west side, a portion for asher.

en naas die gebied van aser, van die oostekant af tot by die westekant: náftali, een.
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.

en dawid het gedoen net soos die here hom beveel het, en hy het die filistyne verslaan van gíbeon af tot naby geser.
and david did so, as the lord had commanded him; and smote the philistines from geba until thou come to gazer.

en dawid het gedoen soos god hom beveel het, en hulle het die leër van die filistyne verslaan van gíbeon af tot by geser.
david therefore did as god commanded him: and they smote the host of the philistines from gibeon even to gazer.

daarop neem hanun die dienaars van dawid en skeer hulle en sny hulle klere in die helfte af tot by die sitplek, en hy het hulle laat gaan.
then there went certain, and told david how the men were served. and he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. and the king said, tarry at jericho until your beards be grown, and then return.

en aan die westekant die groot see, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na hamat is; dit is die westekant.
the west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against hamath. this is the west side.

en dawid het die hele israel versamel van die sihor in egipte af tot by die ingang na hamat, om die ark van god uit kirjat-jeárim te gaan haal.
so david gathered all israel together, from shihor of egypt even unto the entering of hamath, to bring the ark of god from kirjath-jearim.

en hulle sal aan hom ophang die hele swaarte van die huis van sy vader, die spruite en die wilde lote, al die klein huisraad, van komme af tot allerhande kruike toe.
quantity surveyor. and they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

tog het die dood geheers van adam af tot op moses, ook oor hulle wat nie gesondig het in die gelykheid van die oortreding van adam nie, wat 'n voorbeeld is van hom wat sou kom.
nevertheless death reigned from adam to moses, even over them that had not sinned after the similitude of adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

daarop trek al die manne van israel van dawid af weg, agter seba, die seun van bigri, aan; maar die manne van juda het hulle koning aangehang van die jordaan af tot by jerusalem.
so every man of israel went up from after david, and followed sheba the son of bichri: but the men of judah clave unto their king, from jordan even to jerusalem.

en hy het al die manskappe opgestel--elkeen met sy wapen in sy hand, van die regterkant van die huis af tot by die linkerkant van die huis, na die altaar en na die huis toe, by die koning rondom.
and he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

en toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het.
and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.