Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di skole is behep met sport mondeling da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

Skole is behep met sport mondeling

Inglese

skole is behep met sport mondeling

Ultimo aggiornamento 2017-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

Skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.

Inglese

Schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.

Ultimo aggiornamento 2012-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Afrikaans

KAAPSTAD. Elke skool behoort sy individuele skooldrag te behou. Sodoende sal leerlinge aan hul skooldrag uitgeken word. Die skooluniform gee ook identiteit aan 'n skool. Só het mnr. B. Williams, waarnemende hoof van die Primêre Skool Parkdene in Kraaifontein, gister gereageer op 'n besluit van drie skole in Brackenfell om van aanstaande jaar af eenvormige skooldrag te hê. Die skole is die Hoërskool Bra ckenfell, Laerskole Brackenfell en Bastion. Volgens die betrokke hoofde, mnre, Ossie Theron, Johan Stassen en Jannie Barnard, is die rede vir dié stap die bekostigbaarheid van skoolklere. Mnr. Williams stem hiermee saam, maar hy meen dat die identiteit van die skool in die proses verlore sal gaan. Hy is selfs bereid om die ekstra paar sente by te voeg om sodoende die verlangde skooldrag vir sy skool te koop. Soos mnr. Williams, meen mnr. L. Hanekom, hoof van die Sekondêre Skool Scottsdene in Kraaifontein, ook dat skooldrag identiteit aan die skool verleen. ``Die verandering van die skooldrag sal natuurlik van die besluit van ouers, onderwysers en leerlinge van die betrokke skole afhang.'' Mnr. Neil Stellenboom van Northpine meen die oorskakeling na 'n eenvormige skooldrag sal op die lang termyn geen verskil maak nie. ``Mense is nou gewoond daaraan om kinders aan hul skooluniform uit te ken. Net soos hulle geleer het om die verskillende skole se kleure te identifiseer, sal hulle dit aan die hand van die skoolwapen kan doen. Meer mense sal dan skool uniforms kan bekostig, hoop ek,'' het hy gesê. Volgens mnr. Jack en mev. Glynis Steenkamp van Northpine, is dit belangrik om te weet watter skool deur die kind verteenwoordig word, ``veral wanneer hy ná skool stout is''. ``Hoewel die klere goedkoper sal wees, sal daar probleme wees om dié stout oortreders te identifiseer. Waar sal 'n mens begin soek?'' meen hulle. Mev. S. Scholtz van Delft meen die oorskakeling na 'n eenvormige skooluniform is 'n goeie stap, maar die nadele daarvan moenie uit die oog verloor word nie. `` 'n Mens sal nie meer die leerling en skool met mekaar kan identifiseer nie, tensy jy die skoolwapen van naderby beskou.'' 'n Geruite somer-skoolrok kos sowat R110, terwyl 'n vlootblou romp sowat R30 kos, en 'n wit bloes nog nie eens R20 nie.

Inglese

acting

Ultimo aggiornamento 2016-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK