Hai cercato la traduzione di soek jy 'n haalbare altenatief da Afrikaans a Inglese

soek jy 'n sangoma
s

soek jy
you are looking for

soek jy my
what are you looking for

het jy 'n kind
do you have a children

het jy 'n seun?
you've got a son?

wat soek jy, 'n vrou, spel, 'n orgie?
"what will you: a woman, a game of chance, an orgy?

soek jy jerry?
you looking for jerry?

is jy 'n dokter?
say, aren't you a doctor?

wat kom soek jy hier?
why do you stick your nose in here?

soek jy die keiser se kroon?
"do you want the emperor's crown?"

armsalige faust, waarom soek jy die dood?
"wretched faust, why do you seek death?

soek jy die skakelaar te maak, agent mcgee?
you looking to make a transition, agent mcgee?

- wat soek jy? - kan ek asseblief inkom?
- what do you want?

so-nie soek jy ander blyplek - is dit duidelik?
we should talk about it.

daarop kry 'n man hom terwyl hy in die veld ronddwaal, en die man vra hom: wat soek jy?
and a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, what seekest thou?

jesus sê vir haar: vrou, waarom ween jy? wie soek jy? sy het gedink dat dit die tuinier was en antwoord hom: meneer, as u hom weggedra het, sê vir my waar u hom neergelê het, en ek sal hom wegneem.
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.