Hai cercato la traduzione di sorg dat jou opstel da Afrikaans a Inglese

sorg dat jy die titel van die opstel skryf
make sure you write the title of the essay

sorg dat dit nie papdruk nie!
salzburg nockerl, but watch it doesn't collapse!

as die rotte regeer, sorg dat jou maag nie vol is nie!
what? without your supper?

jy sal sorg dat niemand gedood word nie?
you will make sure nobody's killed?

en jy, dink jy dat jou seun veilig is?
and you. you believe your son is safe?

sorg dat die rivier waarby u woon nie oorstroom nie
make sure that the river you live near does not flood

* sorg dat die kleinsakeontwikkelingsagentskap (seda) behoorlik funksioneer
* ensure the proper functioning of the small enterprises development agency, seda;

hoekom wil jy hê dat jou seun krieket moet speel?
because cricket is the sport he loves it's just i couldn't make it now i don't want my son to end up like me i want him to be a successful man through this sport

nou, as julle sal sorg dat hy nie 'n koue vang nie.
well, if you make very sure that he doesn't catch a cold.

jy moet bietjie oppas... dat jou liewe seuntjie ons nie hoor nie.
you'd better watch out... so that sweet little son of yours doesn't hear us.

so, jy sal begryp dat jou brief ... nogal 'n skok was.
so... you'll understand that your letter was a bit of a shock.

die terugkerende soldate word dadelik weer opgeroep. sorg dat julle altyd gereed is.
we're at the highest state of readiness.

en as timótheüs kom, sorg dat hy sonder vrees by julle is, want hy doen die werk van die here net soos ek.
now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.

dit verskaf my plesier om verslag te doen dat die regering steeds hard bly werk om te sorg dat die doelstellings van die nasie bereik word.
i am happy to report that with regard to each of these commitments, government remains hard at work to ensure that the nation’s objectives are met.

en wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die laodicense gelees word en dat julle ook dié uit laodicéa lees.
and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.

skryf'n kort opstel oor jou troeteldier.in die opstel moet jy jou troeteldiert beskryf. jou opstel moet uit drie 3 paragrawe bestaan. elke paragraaf moet 4 6 sinne het.100 120 woorde
skryf’n kort opstel oor jou troeteldier.in die opstel moet jy jou troeteldiert beskryf. jou opstel moet uit drie 3 paragrawe bestaan.elke paragraaf moet 4 6 sinne het.100 120 woorde

* voortgaan met die proses om ons intelligensieagentskappe verder te bemagtig, en sorg dat hulle werksaamhede te alle tye binne die raamwerk van ons grondwet en landwette val.
* continue with the processes further to capacitate our intelligence agencies, and ensure that at all times they operate within the framework of our constitution and laws; and

as hy weer opstaan en buite met sy stok rondloop, moet hy wat geslaan het, ongestraf bly; net sy tydverlies moet hy vergoed en sorg dat hy heeltemal gesond word.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

maar soos julle in alles oorvloedig is--in geloof en woord en kennis en alle ywer en in julle liefde vir ons--sorg dat julle ook in hierdie liefdedaad oorvloedig is.
therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

na indringende samesprekings tussen die regering en universiteitsleiers is daar tot ´n vergelyk gekom en is besluite geneem oor die hulpbronne wat nodig is om te sorg dat die behoefte aan vaardighede waaraan daar ´n tekort is, vervul word.
after intense interaction between government and leaders of our universities, agreement has been reached and decisions taken on the resources required to ensure that the skills in short supply are provided.