Hai cercato la traduzione di troppe da Afrikaans a Inglese

hulle loop in troppe, dit is soos gesinne
they walk in flocks, it's like families

hy het troppe kleinvee en beeste gehad en baie bediendes, sodat die filistyne hom beny het.
for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.

en juda en al sy stede sal daarin woon, almal saam; die landbouers en die wat met troppe vee rondtrek.
and there shall dwell in judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

die stede aroër sal verlate wees; vir die troppe vee sal hulle wees wat daar sal lê sonder dat iemand hulle skrikmaak.
the cities of aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

hoe sug die vee! die troppe beeste is onrustig, want daar is geen weiveld vir hulle nie; ook die troppe kleinvee moet boet.
how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

herders met hulle troppe vee sal na haar toe kom; hulle slaan tente op teen haar rondom, hulle wei af, elkeen sover as hy kan bykom.
the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

en as al die troppe daar bymekaarkom, rol hulle die klip weg van die opening van die put en laat die vee drink; daarna sit hulle die klip weer op die opening van die put op sy plek.
and thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

leeus is wilde diere wat in oerwoude en dieretuine leef. hulle is karnivore en jag op prooi om kos te kry. leeus is roofdiere. leeus behoort tot die katgroep. hulle woon in troppe.
lions are wild animals that live in jungles and zoos. they are carnivores and hunt for prey to get food. lions are predators. lions belong to the cat group. they live in herds.

so spreek die here van die leërskare: in hierdie plek wat woes is, sonder mens of dier, en in al die stede daarvan sal weer 'n weiveld vir die herders wees wat troppe kleinvee laat lê en rus.
thus saith the lord of hosts; again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

en binne-in die stad sal troppe vee lê en allerhande gediertes by troppe, die pelikaan sowel as die krimpvarkie op sy kapitele vernag; hoor! daar word gesing in die venster; verwoesting sit op die drumpel, want hulle het die sederwerk afgeruk.
and flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.