Hai cercato la traduzione di vandag se vertoontye da Afrikaans a Inglese

vandag se weer
today's weather

sinoniem vir vandag se
synonymous with today's children

vandag se spesiale dis!
today's special!

hier is vandag se rapport
here's today's report.

dis vir vandag se gehore.
it's for today's audience.

dis nie vandag se dis nie!
that's not the dish of the day!

sinoniem vir vandag se kinders
vandag

maar vandag se weer maak ons klaar
yeah, it's bad brother

opstel oor die lewe van vandag se jongmense
opstel oor die lewe van vandag se jongmense

mense kom omdat dit gaan oor vandag se sake.
people will come because it deals with today's issues.

omdat jy weet waarvan hou vandag se gehore?
because you know what today's audience likes?

vandag se spesiale aanbod, twee kase vir die prys van een.
today's special, two cheeses in one.

sulke woede teenoor vandag se waardes maak jou die grap van baie.
such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many

sulke woede teen vandag se moraal maak jou die bespotting vir almal.
such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many

ek wens julle geluk met vandag se groot fees, waarvoor julle so hard gewerk het.
i congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard.

sy waardes en voorbeeld van toewyding aan humanitêre diens is ´n skitterende voorbeeld in vandag se moeilike tye.
his values and his example of dedication to the service of humanity is a shining example in today`s troubled world.

vandag se geleentheid is ´n viering van alles wat hierdie demokrasie laat werk. dit is ook ´n viering van ons kultuur van kontinuïteit en gemeenskaplike verantwoordelikheid.
today`s occasion is a celebration of what makes this democracy work. it is also a celebration of our culture of continuity and collective responsibility.

goeiemôre klas vandag ek sal praat oor tiener en handelsname. vandag se tieners weet net van handelsname en wanneer hulle ouers vir hulle 'n skoen of hemp koop wat nie 'n handelsmerk is nie, wil hulle dit nie dra nie. dit is regtig nie reg teenoor ons ouers nie, want hulle werk baie hard om te bekostig wat hulle kan en dan wil jy dit nie dra nie. ons moet waardeer wat ons kry, want die kleinste dinge maak saak! wat ek dink ons ouers moet doen is, hulle moet ons daarvoor laat werk sodat ons kan
good morning class today i will be speaking about teenage and brand names. today's teenagers only know about brand names and when they parents buy them a shoe or shirt that is not a brand they dont want to wear it. this is really not right towards our parents because they be working really hard to afford what they can and then you dont want to wear it. we must appreciate what we get because the smallest things matter! what i think our parents must do is, they must make us work for it so we can f