Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vandag was 'n opwindend dag vir my
crazy times
Ultimo aggiornamento 2024-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vandag was 'n goeie dag
after the long i faced
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die gelukkigste dag vir my lewe
the happiest day of my life
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opstel die gelukkigste dag vir my lewe
opstel die gelukkigste dag vir my lewe
Ultimo aggiornamento 2021-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vandag was 'n gejaagde dag vir my, ek het my projek amper misluk omdat ek nie klaar was nie, maar ek het later gesien dat ek klaar was
than one of my good teachers was absebt because she was sick and her name is mrs geyer she is the sweetest teacher there ever was she and my worst teacher was there and ber name is mrs conraidi she is a natural science teacher and she makes natural science boring
Ultimo aggiornamento 2023-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want u was 'n hulp vir my, en in die skaduwee van u vleuels sal ek jubel.
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
want die ondergang wat god bewerk, was 'n skrik vir my; en weens sy hoogheid was ek onmagtig.
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
met 'n doodsteek in my gebeente smaad my teëstanders my as hulle die hele dag vir my sê: waar is jou god?
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maar ék sal sing van u sterkte en elke môre jubel oor u goedertierenheid, want u was 'n rotsvesting vir my en 'n toevlug in die dag toe ek benoud was.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ook jesus wat justus genoem word, manne wat uit die besnydenis is. hulle alleen is my medewerkers vir die koninkryk van god en hulle was 'n troos vir my.
and jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
groete ouma ek het 'n wonderlike dag gehad en ek wou jou bedank vir die verjaarsdaggeskenk, dit was 'n baie mooi geskenk. ouma ek wou vir jou sê dat dankie dat jy vir my die houner gegee het en die
greetings grandma i had a wonderful day and i wanted to thank you for the birthday gift, it was a very nice gift. grandma i wanted to tell you that thank you for giving me the houner and the
Ultimo aggiornamento 2023-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
here, u het my oorgehaal, en ek het my laat oorhaal; u was te sterk vir my en het oorwin; ek was 'n belagging die hele dag, almal saam spot met my.
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ek was 'n vreemdeling, en julle het vir my nie herberg gegee nie; naak, en julle het my nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het my nie besoek nie.
i was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die dag toe my oupa siek was was 'n aaklige dag vir my en my gesin. ek en my gesin het my oupa hospitaal toe geneem om hom te laat ondersoek. toe ons by die hospitaal aankom het die dokter vir my oupa gesê dat hy vorder van bloeddruk en sy suikervlakke probleem. die dokter het vir hom gesê dat sy bloeddruk te hoog is en vir hom gesê dat hy met beroerte sou eindig en hom toe medikasie gegee.
the day my grandpa was sick was an awful day for me and my family . my family and i took my grandpa to the hospital to get him checked up. when we arrived at the hospital the doctor told my grandpa that he was progressing from blood pressure and his sugar levels problem. the doctor told him that his blood pressure were too high and told him that he would end up with stroke and then gave him medication.
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toe ek vier jaar oud was, het ek 'n hondjie met die naam benny gehad. hy was 'n getroue hond vir ons gesin. hy het vir my gesorg toe ek klein was. ma het bennie altyd vertrou, want hy was nooit bekend om my te verlaat of iemand toe te laat om aan my te raak nie.
one day when i was in the house playing with my dolls, benny was not with me. i knew that the back door was open and i could get outdoors without being seen. so i got my dolly all dressed up because i was going to take her too. i put my coat and hat on and started off
Ultimo aggiornamento 2023-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarop het hy hom gereedgemaak en na sarfat gegaan; en toe hy by die ingang van die stad kom, was 'n weduwee juis besig om daar houtjies bymekaar te maak. en hy roep haar en sê: gaan haal tog vir my 'n bietjie water in die kan, dat ek kan drink.
so he arose and went to zarephath. and when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, fetch me, i pray thee, a little water in a vessel, that i may drink.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
😔ek was 'n negatiewe meisie😫jy het die positiwiteit in my lewe gevul💛jy is my hartklop❤️ jy is die een wat my altyd gekomplimenteer het❤️ jy is 'n pragtige persoonlikheid van binne en van buite. ♥ ️ ek is altyd lief vir jou en alles oor jou 💕 jy wil nooit hê dat my glimlag sal verdwyn nie, sodat u altyd vir my omgee en baie lief was❤️ ek is die vlieër en sonder u is ek verlore in hierdie wêreld u is die een wat my gered het dankie my liefste liefde vir die gee my o
😔ek was 'n negatiewe meisie😫jy het die positiwiteit in my lewe gevul💛jy is my hartklop❤️ jy is die een wat my altyd gekomplimenteer het❤️ jy is' n pragtige persoonlikheid vanne en van buite. ° the one who gave me thanks my dearest love to those who gave me o
Ultimo aggiornamento 2021-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: