Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di verdelg da Afrikaans a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Inglese

Informazioni

Afrikaans

So het Jehu dan Baäl uit Israel uit verdelg.

Inglese

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die mooie en die verwénde verdelg Ek--die dogter van Sion.

Inglese

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Hulle het die volke nie verdelg soos die HERE aan hulle gesê het nie,

Inglese

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.

Inglese

The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

hulle is verdelg by Endor, hulle het mis geword vir die grond.

Inglese

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Bedink tog, wie het ooit onskuldig omgekom, en waar is opregtes verdelg?

Inglese

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Maar die oortreders word tesame verdelg; die toekoms van die goddelose word afgesny.

Inglese

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Sjin. Die HERE bewaar almal wat Hom liefhet, maar Hy verdelg al die goddelose.

Inglese

The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

U sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.

Inglese

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Ook sal Ek in dié dag daarna soek om al die nasies wat teen Jerusalem aankom, te verdelg.

Inglese

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

U sal hulle in toorn vervolg en hulle verdelg van onder die hemel van die HERE uit.

Inglese

Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Ek het my vyande agtervolg en hulle verdelg en nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie.

Inglese

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En Moab sal verdelg word, dat hy geen volk meer is nie, omdat hy hom groot gehou het teen die HERE.

Inglese

And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Maar die gereg sal sit, en hulle sal hom die heerskappy ontneem om dit vir goed te verdelg en te vernietig.

Inglese

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Waarlik, ons teëstander is verdelg; en wat hulle laat oorbly het, het die vuur verteer.

Inglese

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Maar die HERE jou God sal hulle aan jou oorgee en hulle in groot verwarring bring totdat hulle verdelg word.

Inglese

But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En hierdeur was daar sonde vir die huis van Jeróbeam, en wel om dit te verdelg en uit te roei van die aarde af.

Inglese

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Ja, by Horeb het julle die HERE vertoorn, sodat die HERE toornig was op julle om julle te verdelg.

Inglese

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

En Hy laat hulle ongeregtigheid op hulle terugkeer en verdelg hulle in hul boosheid; die HERE onse God verdelg hulle.

Inglese

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

Die HERE sal die reën van jou land poeier en stof maak; van die hemel sal dit op jou afkom totdat jy verdelg is.

Inglese

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK