Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
handteer urls as plaaslike lêers en vee hulle na die tyd uit .
treat urls as local files and delete them afterwards
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want die berge lewer vir hom voer, en al die wilde diere van die veld speel daar.
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die chaldeërs sal terugkom en teen hierdie stad oorlog voer en dit inneem en dit met vuur verbrand.
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want deur goeie oorleg kan jy voorspoedig oorlog voer, en die oorwinning is deur die menigte van raadgewers.
for by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit is moontlik om speletjies in die program uit te voer en te druk om te speel as mens nie by die rekenaar is nie.
it is possible to export and then print the games provided by the app for playing while not at the computer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die rss voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.
the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak;
and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hulle sal teen die lam oorlog voer, en die lam sal hulle oorwin want hy is die here van die here en die koning van die konings en die wat saam met hom is, geroepe en uitverkore en getrou.
these shall make war with the lamb, and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords, and king of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did sy wat getaxi van anderkant die verybypad moes kom om verweerde wit lywe te was,te voer en die onverteerbare in bedpane weg the dra en snags wanneer niemand daarvoor handed 'n koue voet teen die winter te weer
Ultimo aggiornamento 2021-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vergeef tog die oortreding van u dienares, want die here sal sekerlik vir my heer 'n bestendige huis stig, omdat my heer die oorloë van die here voer en in u hele lewe in u geen kwaad gevind is nie.
i pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by hom is 'n vleeslike arm, maar by ons is die here onse god om ons te help en ons oorloë te voer! en die manskappe het gesteun op die woorde van jehiskía, die koning van juda.
with him is an arm of flesh; but with us is the lord our god to help us, and to fight our battles. and the people rested themselves upon the words of hezekiah king of judah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toe het dawid al die owerstes van israel, die stamowerstes en die owerstes van die afdelings wat in die koning se diens was, en die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd en die owerstes oor al die besittings en vee van die koning en sy seuns, saam met die hofdienaars en die helde en elke dapper man in jerusalem bymekaar laat kom.
and david assembled all the princes of israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aan wie hy sê: loop gou, spreek met hierdie jongman en sê: jerusalem sal lê soos 'n oop land weens die menigte van mense en vee daar binne-in.
and said unto him, run, speak to this young man, saying, jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.