Hai cercato la traduzione di vroeet vandag het ek 'n epis da Afrikaans a Inglese

vandag gaan ek 'n toespraak oor rugby gee.
i like rugby because it makes me feel alive

vandag gaan ek 'n toespraak oor rugby gee .
i like rugby because it makes me feel alive no other sport

gister het ek 'n liedjie ge
my man was singing

op 'n dag het ek 'n droom.
and then one night, i had a dream.

vandag het ons 'n gedig oor sarah bartman geleer
today we learnt a poem about sarah bartman and it made me realize how easy my life is

as ek 'n president
if i'm a president

ek moes dankoffers bring, vandag het ek my geloftes betaal;
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

eendag het ek 'n oproep van 'n notaris gekry.
one day i got a call from the notary.

vandag het ek in die kar gesit en ek was okay daarmee om niks te doen nie
today i sat in a car ok what are u doning nothing

goeiemôre klas goeiemôre meneer vandag gaan ek 'n wipplank aanbied oor my droom is om die
the reson i want to bê a pilot it is because you can get more money get

om 'n toebroodjie te maak, het ek 'n brood en kaas nodig
how to make a sandwich

vandag het ek na my vriende se verjaardagpartytjie gegaan en dit was die beste dag in sy lewe
today i went to my friends birthday party and it was the best day of his life

dit word nou eindelik lente. vandag het ons lêers gevou.
ward 2, voting booth 19 in berlin-pankow.

môre het ek 'n sitting, 'n geheime sitting, geslote vir die publiek.
- pardon? - won't you lift your mask a bit?

weet jy dat sedert ek jou ontmoet het, het ek 'n vurige begeerte om te leef
since i met you, i'm filled with a ferocious lust for life.

dit bly tussen ons. maar siende dat u mnr von eisenstein sal sien, het ek 'n versoek.
but as you'll see mr. von eisenstein, i have a request i was in my mistress's best dress at the villa orlofsky and i want you to put in a good word for me

toe sê jesus aan hom: vandag het daar redding vir hierdie huis gekom, aangesien hierdie man ook 'n seun van abraham is.
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.

op 'n onlangse vakansie het ek 'n afrikaanse ervaring aan die reënboog-onderdaan van kaapstad onderneem met sy unieke kultuurervarings
on a recent holiday i embarked on an african experience to the rainbow national of cape town with it's unique culture experiences

in die huis van israel het ek 'n afskuwelike ding gesien: efraim het daar tot hoerery verval, israel is verontreinig.
i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

goeiemôre en welkom terug na nog 'n onderhoud. vandag het ons 'n baie spesiale gas wat by ons aansluit. hy is 'n bekende sjef en restaurateur. welkom gordon ramsay.
good morning and welcome back to another interview. today we have a very special guest joining us. he is a celebrity chef and restaurateur. please welcome gordon ramsay.