Hai cercato la traduzione di tooltip da Afrikaans a Xhosa

@ info: tooltip
& layishela phantsi iposi

naam@ info: tooltip
igama@ info: tooltip

rol: @ info: tooltip
umsebenzi: @ info: tooltip

bywoners@ info: tooltip
abathathi nxaxheba@ info: tooltip

begin: @ info: tooltip
qala: @ info: tooltip

kies adresse@ info: tooltip
khetha iidilesi@ info: tooltip

as gevolg: @ info: tooltip
lindeleka: @ info: tooltip

aktiveer alarms@ info: tooltip
& yenza iialarms@ info: tooltip

maand besigtig: @ info: tooltip
imboniselo yenyanga: @ info: tooltip

sertifikaat bestuurder fout@ info: tooltip
imposiso yomphathi wesiqinisekiso@ info: tooltip

@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails

kon nie genereer sertifikaat@ info: tooltip
ayikwazanga ukwenza isiqinisekiso@ info: tooltip

laaiïng van inplak:% 1@ info: tooltip
ilayisha ifayile% 1@ info: tooltip

@ info: tooltip locate this email in kmail
cima i alarm kude kubesemva. uzakucelwa ucaze ukuba iboniswe kwakhona nini na i alarm. @ info: tooltip locate this email in kmail

@ info: tooltip examples of good bug report titles
@ info: tooltip examples of good bug report titles

nuwe alarm@ info: tooltip 'kalarm - disabled'
alarm entsha@ info: tooltip 'kalarm - disabled'

te- doen as gevolg vandag kleur: @ info: tooltip
ukwenza umbala ogqithelwe lixesha: @ info: tooltip

aktiveer alarms@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
& yenza iialarms@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

boodskap@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
umyalezo watyikitywa ngu% 1.

boodskap@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'
uluhlu lomyalezo