Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
të depozitave.
the deposit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
julutemitë depozitave një muaj.
please deposit one month.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
julutemitë depozitave një minutë.
please deposit one minute.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ju lutemi të depozitave dy muaj.
please deposit two months.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duhet të përgatisim certifikatat e depozitave.
we got to do certificates of deposit
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
këmbimi i depozitave parësore është një ide e mirë.
credit default swap is a good idea.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dëgjoje këtë: "akuariumi ka nevojë për pastrimin e depozitave.
"aquarium needs help cleaning tanks.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[mashkull zëri] kabinë depozitave mbyllje. ju lutemi nxjerr.
'deposit booth locking.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gjenden pothuaj 70 trilionë në këmbimet e depozitave parësore të zotëruara nga pothuaj 17 banka.
there's about 70-plus trillion out there in credit default swaps held by roughly 1 7 banks.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agjencia për sigurimin e depozitave bankare në republikën sërbska zhvilloi takimin fillestar të saj më 9 shtator.
the agency for bank deposit insurance in republika srpska held its constituent session on 9 september.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agjencia për sigurimin e depozitave e bosnje-hercegovinës do të fillojë nga funksionimi më 13 tetor.
the bosnia and herzegovina agency for deposit insurance will start operation on 13 october.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
këto përpjekje pritet që të përmirësojnë përgatitjen e bankave për të përballuar krizat dhe të përmirësojnë kuadrin e sigurimeve të depozitave.
these efforts are expected to improve banks’ crisis preparedness and enhance the deposit insurance framework.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
më tej çështjen e komplikon zbulimi i depozitave të gazit natyror në zonat detare të kontrolluara nga qipriotët grekë në mesdheun lindor.
further complicating the issue is the discovery of natural gas deposits in the maritime areas controlled by greek cypriots in the eastern mediterranean.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai vazhdon të investojë shumë në eksplorimin e depozitave të reja masive në gadishulin jamal dhe ndërtimin e fabrikave të lëngëzimit në ishullin sahalin.
it continued to invest heavily in the exploration of massive new gas deposits on the yamal peninsula and the construction of liquification plants on sakhalin island.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fondi shtetëror i sigurimit të depozitave të turqisë (sdif) rifilloi më 5 shkurt procedurat e shitjes për pamukbank.
turkey's state deposit insurance fund (sdif) restarted sale procedures for pamukbank on 5 february.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai shpjegoi gjithashtu vonesën në vendosjen e udhëzimit të gazit të be-së me zbulimin e depozitave të gazit natyror pranë brigjeve jugore të ishullit vitin e kaluar.
he also explained the delay in transposing the eu gas directive with the discovery of natural gas deposits off the island's southern coast last year.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eriçi argumenton se ulja e vlerësimit të kredisë mund të ketë ndikim negativ në afatin e gjatë, nëse ndodh problemi me tërheqjen e depozitave dhe uljen e huazimit ndërkufitar nga bankat në vendet e tyre.
eric argues that lower credit ratings may have negative effect in the long term, if the problem with withdrawing deposits and reducing cross-border borrowing from the banks in their home countries occurs.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktualisht, rreth 5% e depozitave, aseteve dhe kredive në turqi mbahen nga bankat pjesëmarrëse, por shoqata e bankimit pjesëmarrës e turqisë parasheh rritje masive.
currently, about 5% of deposits, assets and loans in turkey are held by participation banks, but the participation bank association of turkey foresees massive growth.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në kroaci, 65% e të gjitha depozitave të kursimit janë në euro, ndërsa në maqedoni depozitat e kursimit në monedhë të huaj janë dy herë më të larta se sa depozitat e kursimit në dinarë.
in croatia, 65% of all savings deposits are in euros, while in macedonia foreign currency savings deposits are twice as high as dinar savings deposits.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fillimisht, strategjia jonë përfshinte biznesin mjaft konservativ të administrimit të përgjegjësisë, më saktë tërheqjen e depozitave me pakicë dhe re-depozitimin e tyre të mëtejshëm në tregun ndër-bankar.
initially, our strategy comprised the very conservative business of liability management, more specifically the attraction of retail deposits and their subsequent re-deposits in the inter-bank market.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: