Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ashtu ne i shpërblejmë mirëbërësit.
så lönar vi dem som gör det goda och det rätta;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata kanë çdo gjë që dëshirojnë te zoti i tyre; ai është shpërblim për mirëbërësit.
hos sin herre skall de finna allt vad de önskar - detta är belöningen till dem som gör det goda och det rätta;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ose të mos thot, kur të përjetojë dënimin “sikur të kthehem edhe njëherë do t’isha nga mirëbërësit”.
och heller ingen säga då han ser straffet: 'om jag bara fick återvända [till jorden]! [då] skulle jag vara en av dem som gör det goda och det rätta!'”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe të pyesin ty për bonjakët, thuaju: “t’i bëni mirë atyre është vepër e bukur, e nëse jetoni bashkë me ta, ata janë vëllezërit tuaj, se perëndia di të dallojë keqbërësin prej mirëbërësit.
och de frågar dig hur [de bör handla gentemot] de faderlösa. säg: "att göra det som är till deras nytta är det bästa."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta