Hai cercato la traduzione di literalisht da Albanese a Tedesco

'ka literalisht shumë fjalë për këtë.
es gibt viele verschiedene welten, in denen wir leben.

'mëndja jonë literalisht na krijon trupin.'
unser geist erschafft buchstäblich unseren körper.

clement stone që literalisht fillova të lëviz jetën time.
als ich w. clement stone kennen lernte fing ich an, mein leben zu verändern.

por ajo kalon literalisht në realitetin fizik me dhe përmes teje.
es verwirklicht sich tatsächlich durch sie.

Çfarëdo që mund të bësh për ta realizuar atë, do të të ndihmojë që ta tërheqësh literalisht.
dies alles wird ihnen helfen, das gewünschte anzuziehen.

kjo literalisht nuk është asgjë në raportin e 9/11 që administrata bush nuk e aprovoi.
es gibt buchstäblich nichts in dem 9/11-report, das nicht von der bush-regierung genehmigt wurde.

gjithë fusha u mbulua me dhé e zhavorr kështu që çdo evidencë e mbetur literalisht u mbulua.
der gesamte rasen wurde mit erde und schotter bedeckt, so dass jegliche forensische beweismittel buchstäblich zugedeckt wurden.

e gjetëm, situata, e morëm, literalisht, përshkruan, filmi im ose qarku i filmit tënd.
in diesen situationen.

paratë që bëni duke punuar afro tre muaj në vit shkojnë thuajse literalisht në xhepat e bankierëve ndërkombëtarë, që kanë në pronësi bankën e rezervës federale,
das geld, für das sie fast drei monate im jahr arbeiten müssen, geht fast buchstäblich in die taschen der internationalen bankiers, die die private zentralbank besitzen.

në se një receptor i caktuar për një kimikat të caktuar apo substancë të brëndshme është duke u bombarduar për një kohë të gjatë me intensitet të lartë, literalisht ai do të zvogëlohet.
wenn ein gegebener rezeptor für eine bestimmte droge oder einen internen körpersaft.. über eine längere zeit in einer hohen intensität bombardiert wird, wird er buchstäblich zusammenschrumpfen.

dhe së katërti, akoma edhe me deklaratat mashtruese të qeverisë për ligjshmërinë e taksës mbi të ardhurat, nuk ka literalisht statut, apo ligj që ekziston, që të kërkon ta paguash këtë taksë. pikë.
und viertens, sogar unter der betrügerischen behauptung der regierung, dass die einkommensteuer legal ist, gibt es praktisch kein existierendes statut oder gesetz, das sie zu der zahlung dieser steuer auffordert.

'jemi në një territor tërësisht të ri në trurin tonë. 'për shkak se jemi në një territor të ri, po krijojmë lidhje të reja në tru, 'literalisht duke u rilidhur me një koncept të ri.
wir befinden uns in einem völlig neuen territiorium unseres gehirns... und weil wir in einem völlig neuen territorium sind, verkabeln wir das gehirn neu... wir verbinden es buchstäblich wieder zu einem neuen konzept.