Hai cercato la traduzione di zgjidhin da Albanese a Tedesco

paratë nuk zgjidhin gjithçka.
geld löst nicht alle probleme.

i thashë ta zgjidhin me fjalë por...
ich habe ihnen gesagt, sie sollen es verbal austragen.

masazhatore... doktoreshat/prostituta që zgjidhin gjithçka
masseusen... die halb-doktoren/ halb-nutten, die alles lösen.

kur njerëzit kanë probleme,... i zgjidhin ato, bisedojnë.
- wir lieben uns.

ata mund ta zgjidhin këtë gjë. mund të ndryshojë botën.
wenn sie es schaffen, wird das die welt verändern.

nuk e di se si këto që po bën do ta zgjidhin këtë gjë.
ich weiß nicht, wie viele das ist gonna go dagegen.

u japim këshilla prindërve t'i zgjidhin problemet e tyre
bildungsprogramme finanzieren, was wir ja schon im grossen stil tun, eltern informieren, um probleme zu loesen.

përbindëshi xho dhe vajza e tij rakel do e zgjidhin problemin.
gut. ich fahre schnell.

dhe tani, tre vëllezërit e mëdhenj kanë ardhur ta zgjidhin atë gjë.
jetzt müssen drei ältere brüder es in ordnung bringen.

dhe prapëseprapë s'e zgjidhin dot çështjen e lindjes së mesme.
irre, was? aber den nahen osten kriegen sie nicht in den griff.

-e lajmerova presidentin. thotë se rusët duhet ta zgjidhin këtë vetë.
der präsident sagt, dies sei ein russisches problem.

këtu, ka një problem që ata mund ta zgjidhin, kështu që do ta zgjidhin patjetër.
und hier gibt es ein problem, das sie lösen können, also wollen sie es verdammt noch mal lösen. fertig, kleiner?

duhet të ketë ndonjë problem që duan ta zgjidhin ose ndonjë gjë të pasaktë që duan ta korrigjojnë.
jeder sucht sich ein problem. etwas falsches richtig machen.

mos fol kështu këtu. në amerikë i zgjidhin llogaritë me fjalë... por këtu i zgjidhin me armë.
passen sie lieber auf, was sie sagen, miss bowen.

asgje.qka ju duket moto juve? keto dy fjale e zgjidhin problemin tuaj.-ashtu.
weißt du, kleiner, diese zwei worte lösen all deine probleme.

por këtu në qytetin e nju jorkut, tre miliardë dollarë quhen shumë para, që mund të zgjidhin shumë probleme.
aber hier in new york löst diese summe einige probleme.

në fillim avokatët e kompanisë do të shkojnë te të gjithë drejtorët me listën e avokatëve, nga e cila listë duhet të zgjidhin dikë.
die firmenanwälte kommen zu allen leitenden angestellten mit einer liste von anwälten, aus der man sich einen aussucht.

shënimet në secilën unazë s'mund të deshifrohen veç por kur lexohen bashkë,kodet e tyre e zgjidhin njëri-tjetrin.
die daten auf jedem ring, für sich allein, sind nicht zu entziffern. aber wenn die beiden ringe zusammen gelesen werden... entschlüsseln sich ihre kodes gegenseitig.

e dimë që ke probleme me taksat në vendin tënd... dhe rrezikon ca kohë burg, por disa miq në uashington na garantojnë që do t'a zgjidhin.
wir alle wissen, dass du steuerprobleme hast... und vielleicht ins gefängnis musst. wir haben freunde in washington, die sich zuverlässig darum kümmern können.

por, sikurse interesi i gastit janë raketat ajrore sa-7, që ju i keni të gjithë, për disa arsye ai mendon se ato zgjidhin problemin.
macht mit ihren schädeln, was ihr wollt. was gus hier beunruhigt, sind eure ganzen boden-luft-raketen. er meint, dass sie schlecht gelagert wurden.