Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por unë shpresoj se ju do ta njihni se ne nuk jemi të përjashtuar.
song tôi mong anh em nhận biết rằng chúng tôi chẳng đáng bị bỏ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edhe i lutem perëndisë që të mos bëni ndonjë të keqe, jo që të dukemi të miratuar, por që ju të bëni atë që është e mirë edhe sikur ne të ishim të përjashtuar.
nhưng chúng ta cầu xin Ðức chúa trời cho anh em đừng làm việc ác nào, chẳng phải để tỏ ra chính chúng tôi được ưng chịu, song hầu cho anh em làm điều thiện, mặt dầu chúng tôi như đáng bị bỏ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ku është, pra, mburrja? Éshtë përjashtuar. nga cili ligj? ai i veprave? jo, por nga ligji i besimit.
vậy thì sự khoe mình ở đâu? Ðã bị trừ bỏ rồi. bởi luật pháp nào? luật pháp của việc làm chăng? không phải, nhưng bởi luật pháp của đức tin;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analizoni veten tuaj a jeni në besim; provoni veten tuaj! a thua nuk e njihni vetveten se jezu krishti është në ju? veç në qofshi të përjashtuar.
chính anh em hãy tự xét để xem mình có đức tin chăng. hãy tự thử mình: anh em há không nhận biết rằng có Ðức chúa jêsus christ ở trong anh em sao? miễn là anh em không đáng bị bỏ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atëherë mbreti asa thirri tërë ata të judës, pa përjashtuar asnjë; ata morën nga ramahu gurët dhe lëndën që baasha kishte përdorur për të ndërtuar, dhe me këto materiale mbreti asa ndërtoi geban e beniaminit dhe mitspahun.
vua a-sa bèn nhóm hết thảy người giu-đa, không trừ một ai; chúng đem đi những đá và gỗ mà ba-ê-sa đã dùng xây đắp đồn ra-ma. vua a-sa dùng đồ ấy đặng xây cất ghê-ba trong xứ bên-gia-min, và mích-ba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pastaj prifti do ta vërë gruan të betohet dhe do t'i thotë: "në qoftë se asnjë burrë s'ka rënë në shtrat me ty dhe nuk je larguar nga rruga e drejtë për t'u fëlliqur, ndërsa ishe e martuar me burrin tënd, je e përjashtuar nga çdo efekt i dëmshëm i këtij uji të hidhur që sjell mallkimin.
thầy tế lễ phải bắt người nữ thề, và nói cùng nàng rằng: nếu chẳng một người nam nào nằm cùng ngươi, và nếu đương dưới quyền chồng ngươi không có lỗi đạo và không bị ô uế, thì chẳng phải mắc một điều hại nào của nước đắng giáng rủa sả nầy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta