Hai cercato la traduzione di فيحترقان da Arabo a Giapponese

ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ
強い者も麻くずのように、そのわざは火花のようになり、その二つのものは共に燃えて、それを消す者はない。

« ومن يُشاقق » يخالف « الرسول » فيما جاء به من الحق « من بعد ما تبين له الهدى » ظهر له الحق بالمعجزات « ويتَّبع » طريقا « غير سبيل المؤمنين » أي طريقهم الذي هم عليه من الدين بأن يكفر « نولِّه ما تولَّى » نجعله واليا لما تولاه من الضلال بأن نخلي بينه وبينه في الدنيا « ونصله » ندخله في الآخرة « جهنم » فيحترق فيها « وساءت مصيرا » مرجعا هي .
導きが明らかにされたにも拘らず ， 使徒に背き ， 信者の道ではない道に従う者には ， かれが転向したいままに任せ ， 結局かれは地獄に入るであろう 。 何と悪い帰り所であることよ 。