Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di استدراك da Arabo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Inglese

Informazioni

Arabo

استدراك

Inglese

Contrast

Ultimo aggiornamento 2013-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Arabo

استدراك

Inglese

post mortem

Ultimo aggiornamento 2018-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

تقرير استدراك

Inglese

post mortem report

Ultimo aggiornamento 2018-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

-استدراك رائع، إنك تتعلم

Inglese

Good save. You're learning.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

نقض, عدول, استدراك, ارتداد

Inglese

recantation

Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

كنا نحاول استدراك ما فاتنا

Inglese

We're just catching up on the soaps.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

القصيدة التراجعية, تراجع, استدراك

Inglese

palinode

Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

البند رقم 7 – فترة استدراك العيوب

Inglese

Clause 7 - Detects Liability Period

Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

ليس هناك استدراك، لقد أصيب بإطلاق ناري!

Inglese

There's no but. He was just shot.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

واليوم، تحاول النساء استدراك هذا التأخير.

Inglese

Today, women have caught up.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

استدراك, عدول عن القول, عدول عن الإعتراف, نقد وعد

Inglese

retractation

Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وهذا يستبعد محاولة استدراك الشكوى في هذه القضية.

Inglese

This excluded the attempted remedy of complaint in the present case.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

لابد من استدراك أمر الأنياب لو أردت الحفاظ على سلامة بطنك

Inglese

There are the tusks to consider, if you want to maintain the integrity of your abdomen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وأعتقد أنني تمكنت إلى حد ما من استدراك ذلك القيد.

Inglese

I believe that I have to some extent compensated for this major constraint.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وإن استدراك اﻷخطاء من شأنه أن يحقق نموا اقتصاديا مستقرا.

Inglese

Righting the wrongs would bring about stable economic growth.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

ومع هذا يجب استدراك جوانب القصور التي تشوبها على وجه الاستعجال لكي تكون مجدية.

Inglese

Nevertheless, to be meaningful, its shortcomings will need to be addressed urgently.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

(ب) استدراك التأخير الحاصل في تقديم التقارير المتعلقة بالمعاهدات؛

Inglese

(b) Catching up on its reporting obligations;

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وينبغي اتخاذ تدابير تهدف إلى استدراك هدر العمالة الماهرة الناتجة عن هجرة الأدمغة.

Inglese

Measures should be taken to stem losses of skilled labour resulting from brain drain.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

ويأمل وفده أن لجنة بناء السلام الجديدة ستعمل الكثير من أجل استدراك الكوارث الإنسانية قبل وقوعها.

Inglese

His delegation hoped that the new Peacebuilding Commission would go a long way towards pre-empting humanitarian catastrophes.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

ويعمل موظفو قوة الشرطة الدولية على تشجيع سلطات جمهورية صربسكا على استدراك هذا النقص.

Inglese

IPTF staff are working with the Republika Srpska authorities to encourage them to correct this shortcoming.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK