Hai cercato la traduzione di شفرات لعبه بناء المدن da Arabo a Inglese

يجيد الأسلاف بناء المدن حقا.
and those ancestors sure could build them.

بناء المدن و ريادة التجارة
building cities, pioneering trade

إعتدت بناء المدن في مرآبي..
i used to build cities in my basement --

وأعتقد أنها هذا ما نستطيع تعلمه في بناء المدن في المستقبل.
and i think this is what we're learning about building cities in the future.

وهناك أيضا الكثير من الأراضي في أفريقيا حيث يمكن بناء المدن الجديدة.
there is also lots of land in africa where new cities could be built.

وهنا لديهم فرصة في بناء المدن من الاسفل للاعلى لكننا بطريقة ما لا نتصل معهم
and here they had a chance to rebuild cities from the bottom up, but somehow were not connecting with them.

بإتاحة بناء المدن في أي مكان هي فعليا أبعدتنا عن أهم علاقة و هي نحن و الطبيعة.
by making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.

استمر السحر في النضوب، بسبب بناء المدن على امتدادخطوط"لي"وبدءِالتكنولوجيافيالتقدم .
the magic continued to fade as cities were constructed over the ley lines and technology began to advance.

بناء مدن مقاومة للكوارث
f. risks building disaster resilient cities

4 - بناء مدن ونظم نقل مستدامة
4. building sustainable cities and transport systems

بناء مدن ومجتمعات محلية تحترم حقوق الإنسان
building human rights cities and communities

5 - بناء مدن مستدامة شاملة للجميع
5. build sustainable, inclusive cities

واعتمد المؤتمر إعلان بيجين بشأن بناء مدن التعلم.
the conference adopted the beijing declaration on building learning cities.

(ب) بناء مدن مستدامة اقتصادياً يعني إقامة بُنى تنظيمية تضمن استمرارية القدرات المالية لإدارات المدن ومنشآت الأعمال والسكان في المناطق الحضرية لآجال طويلة.
building economically sustainable cities means establishing structures to ensure the long-term financial viability of city administrations and the businesses and residents located in urban areas.

ونتطلع إلى بناء مدن كاملة، مع فريق التخطيط الخاص بهم.
we're looking at building whole cities in their planning department.

ودعم المشروع صياغة إطار لتحديد المعايير الرئيسية في عملية بناء مدن شاملة للأشخاص ذوي الإعاقة.
the project has supported the drafting of a framework for identifying key criteria in the process of building inclusive cities for persons with disabilities.

وتحت تأثير الصين المجاورة، وعقب الحاجة الإدارية إلى الإدارة المستقرة، بدأ شعب الخيتان في الانخراط في زراعة المحاصيل الزراعة وبناء المدن.
under the influence of the neighbouring china, and following the administrative need for a sedentary administration, the khitans began to engage in farming, crop cultivation and the building of cities.

3 - وقد لعب بناء القدرات دورا مركزيا في الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة منذ بدايتها.
capacity-building has been central to united nations operational activities from their beginning.

وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها؟
so what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more?

تشجيع الشباب في مجالات إنشاء المشاريع البيئية والتعليم والتدريب والتنمية، للمساعدة في بناء مدن مستدامة وفي تقليص التدهور البيئي في الأرياف.
promote youth in the area of environmental entrepreneurship, education, training and development, to help in building sustainable cities and to reduce rural environmental degradation.