Hai cercato la traduzione di متعبتان da Arabo a Inglese

يدي متعبتان.
my arms sure are tired.

ركبتاى متعبتان
oy! my aching knee.

عيناكِ متعبتان.
your eyes are tired.

- قدماي متعبتان
- my leg's buggered.

ذراعاك متعبتان جداً
you know, i've been swimming since i was three.

أظنكما لستما متعبتان
i guess you weren't too tired, huh?

لابُد وأن قدماكِ متعبتان
your legs must be tired.

انا اسف ، هل قدميك متعبتان
oh, i'm sorry, are your feet getting tired?

قدماي متعبتان - أغرب عن وجهي -
- my feet are tired. - piss off.

لتحاول بينما ذراعيك متعبتان جداً
to try when your arms are too weary to reach that unreachable star

أتمنى ألا تكونا متعبتان كثيراً.
not too tired, i hope.

أتيت للتو من قسم المحار ويداي متعبتان
gosh, i just flew in from the oyster bar and, boy, my arms are tired.

أحمر اثنان.. ماذا لديك ؟ كليتان متعبتان..
red 2, what have you got?

وتبدو جاذبيته أشد قليلاً أو رجلاي متعبتان
gravity seems to be slightly stronger... or i'm very tired.

ربما ذراعيكِ متعبتان من تحضير الفستق الجاف ؟
maybe they're tired from pounding all that peanut brittle?

. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان
i was sure youd like the lions. my old legs are getting tired.

لا أريد أن تكون قدماي في أول يوم كزعيمة للنار متعبتان
i don't want my first day as fire lord marred by poor foot hygiene.

لا يجب أن يرى والدكم عيناي متعبتان عندما يصل إلى المنزل
i mustn't show weak eyes to your father when he gets home.

"أن يحاول عندما تكون ذراعاك متعبتين"
to try when your arms are too weary