Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di والأغلال da Arabo a Malese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Malese

Informazioni

Arabo

« عاملة ناصبة » ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .

Malese

Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah ,

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

- نعم - فك أغلالي ودعني أخرج

Malese

Mengecas saya, maka saya boleh meninggalkan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

أتذكر ما قلته حول هياكل تُصبح أغلال لقد كنتَ محقاً، ولا يُمكنني التماشي معها، الظلم

Malese

Ingat tak awak pernah kata bila peraturan menjadi belenggu? Awak betul, saya tak boleh terimanya. Ketidakadilan ini.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

أقترح عليك العودة لعملك قبل أن يُزجّ بك وأنت مكبّل بالأغلال.

Malese

Baik kau balik buat kerja sebelum kau dirantai sekali.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

اذا سمحنا لـ"أولاد الخطّاف" بإعادتنا للأغلال

Malese

_

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

اصغِ، اصغِ! بوسعكَ سماع (مُحارب التنّين) يحطّم الأغلال الآن!

Malese

Anda boleh mendengar latihan Dragon Warrior, sekarang!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

انزع الأغلال ضابط مفوض جديد

Malese

Tanggalkan gari.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

حلّه من الأغلال رجاء.

Malese

Dapatkan mereka yang jauh daripada beliau, sila.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

عليكم فك هذه الأغلال عني و ستحموا ليّ الشريحة

Malese

Kau tanggalkan gari ni dari aku dan berikan aku cip tu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

فُك الأغلال

Malese

Kunci mereka.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

لأننا نساعد هذا الرجل على صياغة الأغلال التي ستُقيدنا

Malese

..untuk kita membantu lelaki ini... ..untuk menjalin rantaian yang mengikat kita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

لا أستطيع فعل ذلك وأنا مُكبّل بالأغلال.

Malese

Tak boleh buat kalau kena rantai.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

لقد كان هنالك هدف هنالك في الخارج، عندما تُفشلك الهياكل عندما تُصبح القوانين أغلال وليس أسلحة...

Malese

Akan tiba masanya, suatu hari nanti bila semua peraturan telah runtuh di depan awak.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

لماذا هذا الشخص ليس مكبلاً بالأغلال، يجب أن يقيّد حالاً

Malese

Mengapa orang itu tidak dirantai? Dia harusnya diborgol juga sekaligus.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

نزع هذه الأغلال

Malese

Jadi, kita boleh buka garinya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

والدتك سيقبض عليها وتوضع فى الاغلال وبعدها سيتم تفتيشها عريه

Malese

Ibu anda akan ditangkap di tempat kerja. - Dia akan menjadi jalur-digeledah.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

« إذ الأغلال في أعناقهم » إذ بمعنى إذا « والسلاسل » عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره « يسحبون » أي يجرون بها .

Malese

Ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka , sambil mereka , diseret

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

« الذين يتبعون الرسول النبي الأمي » محمدا صلى الله عليه وسلم « الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل » باسمه وصفته « يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات » مما حُرم في شرعهم « ويحرم عليهم الخبائث » من الميتة ونحوها « ويضع عنهم إصرَهُم » ثقلهم « والأغلال » الشدائد « التي كانت عليهم » كقتل النفس من التوبة وقطع أثر النجاسة . « فالذين آمنوا به » منهم « وعَزَّروه » ووقروه « ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه » أي القرآن « أولئك هم المفلحون » .

Malese

" Iaitu orang-orang yang mengikut Rasulullah ( Muhammad s.a.w ) Nabi yang Ummi , yang mereka dapati tertulis ( namanya dan sifat-sifatnya ) di dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka . Ia menyuruh mereka dengan perkara-perkara yang baik , dan melarang mereka daripada melakukan perkara-perkara yang keji ; dan ia menghalalkan bagi mereka segala benda yang baik , dan mengharamkan kepada mereka segala benda yang buruk ; dan ia juga menghapuskan dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada pada mereka .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

« وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .

Malese

Dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu , dengan keadaan mereka dibelenggu , menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan ( yang melepaskan dari azab itu ) .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

« وإن تعجب » يا محمد من تكذيب الكفار لك « فعجب » حقيق بالعجب « قولهم » منكرين للبعث « أإذا كنا ترابا أإنا لفي خلق جديد » لأن القادر على إنشاء الخلق وما تقدم على غير مثال قادر على إعادتهم ، وفي الهمزتين في الموضعين ، وتحقيق الأولى وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركها وفي قراءة بالاستفهام في الأول ، والخبر في الثاني ، وأخرى وعكسه « أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون » .

Malese

Dan jika engkau merasa hairan ( wahai Muhammad ) , maka sungguh menghairankan perkataan mereka yang kafir itu ( yang mengatakan ) : " Adalah apabila kami telah menjadi tanah betulkah kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu ? " Mereka itulah orang-orang yang kufur ingkar kepada Tuhan mereka , dan merekalah yang dibelenggu dengan belenggu-belenggu pada leher mereka ; dan merekalah juga ahli neraka , mereka kekal di dalamnya .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK