Hai cercato la traduzione di وقاعدتها da Arabo a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Russo

Informazioni

Arabo

وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

Russo

и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

3-1 صيانة المركبات المدرعة وقاعدتها

Russo

3.1 Техническое обслуживание бронетранспортеров и обслуживание баз

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها

Russo

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

(ز) الشكاوى والتفتيش المستقل (القاعدتان 36 و 55)؛

Russo

g) жалобы и независимая инспекция (правила 36 и 55);

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Arabo

"[تكملة للقاعدتين 15 و 16 من القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء]

Russo

[Дополняет правила 15 и 16 Минимальных стандартных правил обращения с заключенными]

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

"هناك قاعدتان مهمتان من قواعد القانون الدولي متصلتان، ولكنهما متمايزتان من حيث المفهوم.

Russo

<<Существует две важные связанные друг с другом, но концептуально различные нормы международного права.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

(أ) لأغراض أحكام القاعدتين 106-17 و206-16 من النظام الإداري للموظفين وهذا التذييل:

Russo

а) Для целей положений правила 106.17, правила 206.16 и настоящего добавления:

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

(ط) تعزيز أهمية الرصد والتفتيش المستقل (القاعدتان 36 و55)؛

Russo

i) повышение важности контроля и независимой инспекции (правила 36 и 55);

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

- القاعدتان 29-30، والقاعدتان 36-37، والقاعدة 93

Russo

- Правила 29-30, правила 36-37, правило 93

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

- القاعدتان 35 و36، والقاعدة 55

Russo

- Правила 35-36, правило 55

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

- القاعدتان 46 و47، والقاعدة 50 (1)، والقاعدة 54 (2)

Russo

- Правила 46-47, пункт 1 правила 50, пункт 2 правила 54

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

1-1 يعدل نص القاعدتين التاليتين من النظام الإداري للموظفين للأسباب المبينة أدناه بالنسبة لكل قاعدة:

Russo

Цель 1.1. В текст правил о персонале, которые перечислены ниже, вносятся поправки по причинам, указанным ниже для каждого правила:

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

19 - لم تذكر أسئلة محددة للقاعدتين 14 و 15.

Russo

19. Конкретных вопросов по правилам 14 и 15 не предлагалось.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

2- أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لأي من قاعدتي البيانات

Russo

2. Заявители, в предварительном порядке признанные не имеющими права на подачу претензии согласно обеим базам данных

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

2- أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لأي من قاعدتي البيانات 40-41 11

Russo

2. Заявители, в предварительном порядке признанные не имеющими права на подачу

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

2- وتقرر تطبيق القاعدتين التاليتين:

Russo

2. постановляет в этой связи применять следующие правила:

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

23 - كذلك دعمت اللجنة قاعدتها التشغيلية بتعيين موظفين إضافيين وتدريبهم.

Russo

23. Комиссия добилась дальнейшего укрепления ее оперативной базы путем набора и обучения дополнительного персонала.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

26 - وأضاف أن تحليل المعلومات في المنظمات الدولية ينبغي أن بكون قاعدته الثقة واحترام القانون الدولي.

Russo

26. Анализ информации в международных организациях должен быть основан на доверии и соблюдении норм международного права.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

3- أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات

Russo

3. Заявители, не зарегистрированные ни в одной из двух баз данных

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

3- أصحاب المطالبات الذين لم تدرج أسماؤهم في أي من قاعدتي البيانات 42-44 11

Russo

претензии согласно обеим базам данных 40 - 41 14 3. Заявители, не зарегистрированные ни в одной

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK