Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
när de nu nalkades byn dit de voro på väg, ställde han sig som om han ville gå vidare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين.
nalkens gud, så skall han nalkas eder. renen edra händer, i syndare, och gören edra hjärtan rena, i människor med delad håg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر
när vi nu den fjortonde natten drevo omkring på adriatiska havet, tyckte sjömännen sig vid midnattstiden finna att de närmade sig något land.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اقتربوا ايها الامم لتسمعوا وايها الشعوب اصغوا. لتسمع الارض وملؤها. المسكونة وكل نتائجها.
träden fram, i folk, och hören; i folkslag, akten härpå. jorden höre och allt vad på den är, jordens krets och vad som alstras därav.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت.
deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: