Hai cercato la traduzione di الايمان da Arabo a Swahili

ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani.

اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.

فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.

ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول.
na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali.

فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
waona basi, kwamba imani yake iliandamana na matendo yake; imani yake ilikamilishwa kwa matendo yake.

هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.

قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza.

اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.

اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu.

فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان
kwa hiyo, tukiwa bado na wakati, tuwatendee watu wote mema, na hasa ndugu wa imani yetu.

اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
sasa basi jueni kwamba watu wenye kumwamini ndio walio watoto halisi wa abrahamu.

اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.

حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبتّ. لا تستكبر بل خف.
sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.

ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
waambie wazee kwamba wanapaswa kuwa na kiasi, wawe na busara na wataratibu; wanapaswa kuwa timamu katika imani yao, upendo na uvumilivu.

فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا.
yesu alijua mawazo yao, akawaambia, "enyi watu wenye imani haba! mbona mnajadiliana juu ya kutokuwa na mikate?

اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض
nawaambieni atawatetea upesi. hata hivyo, je, kutakuwako na imani duniani wakati mwana wa mtu atakapokuja?"

فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
maandiko matakatifu yasema: "niliamini, ndiyo maana nilinena." nasi pia, tukiwa na moyo huohuo wa imani, tunaamini, na kwa sababu hiyo twanena.

يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين
watu wote walio pamoja nami wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu katika imani. nawatakieni nyote neema ya mungu.

جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين.
piga mbio kadiri uwezavyo katika shindano la mbio za imani, ukajipatie tuzo la uzima wa milele, uliloitiwa wakati ulipokiri imani yako mbele ya mashahidi wengi.

الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح.
na hivyo sote tuufikie umoja wa imani na kumjua mwana wa mungu; tuwe watu waliokomaa na kuufikia utimilifu wake kristo mwenyewe.