Hai cercato la traduzione di ñabardura da Basco a Spagnolo

Ñabardura
tono

& Ñabardura:
& tinte:

gutxiagotu ñabardura
& reducir color

fitxategiaren bideoaren ñabardura
color para este archivo

Ñabardura, saturazioa, balioa
tinte, saturación, valor

erakutsi & ñabardura- barra
mostrar barra de color

Ñabardura/ saturazioa/ argitasuna...
tono/ saturación/ luminosidad...

bideoaren ñabardura gutxiagotzen du
disminuye el color del video

Ñabardura- maila aldatzen du
cambia el color

Ñabardura- barra erakutsi edo ezkutatzen du
muestra u oculta la barra de color

'gutxiagotu ñabardura' komandoak bideoaren ñabardura gutxiagotzen du
la orden « reducir color » reduce el color del vídeo.

bideoaren ñabardura doitzeko kopurua handitu/ gutxiagotu komandoekin erabiltzeko
cantidad de ajuste del color del vídeo cuando se utilizar las órdenes aumentar/ reducir

irudiaren Ñabardura/ saturazioa/ argitasuna doiketaren aurrebista ikus daiteke.
aquí puede ver la previsualización de los ajustes de brillo, contraste y gamma de la imagen. puede tomar un color en la imagen para ver el nivel de color correspondiente en un histograma.

berrezarri ñabardura fitxategi edo kplayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin
reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de kplayer

fitxategi edo kplayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin ñabardura berrezartzeko aukera.
opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión kplayer.

Ñabarduraren graduatzaileak bideoaren uneko ñabardura- maila erakusten du, eta ñabardura- maila aldatzea uzten du.
el deslizador de color muestra el nivel actual del color del vídeo y le permite cambiarlo.

'Ñabardura' botoiak graduatzaile bat erakusten du bideoaren uneko ñabarduraren mailarekin, eta ñabardura- maila aldatzea uzten du.
el botón color muestra un deslizador que muestra el nivel de color de vídeo actual y le permite cambiarlo.

Ñabardura eta saturazioa mantentzen dira argitasuna sakrifikatuz. puntu zuria gris neutroak izateko aldatzen da. enpresako grafikoetarako pentsatuta dago (grafika koloredunak, aurkezpenak,...)
el tono y la saturación se mantienen, y se sacrifica la luminosidad para mantener la saturación. el punto blanco se cambia para obtener grises neutrales. es bueno para imágenes de negocios (como gráficas a todo color, gráficos, presentaciones,...).

bideoaren ñabardura doitzeko kopurua zehazteko aukera, erreproduzitzailea/ bideoa menuko handitu/ gutxiagotu ñabardura komandoekin erabiltzeko, edo dagokien laster- teklekin erabiltzeko.
opción para especificar la cantidad de color del vídeo que se cambiará cuando se utilizan las órdenes aumentar/ reducir color en el menú reproductor/ vídeo o los correspondientes accesos rápidos de teclado.

'erakutsi ñabardura- barra' komandoak ñabarduraren tresna- barra erakutsi edo ezkutatzen du. komando hau bideo- fitxategiekin soilik dago erabilgarri.
la orden « mostrar barra de color » muestra u oculta la barra de color. esta orden está disponible para archivos de vídeo.