Hai cercato la traduzione di এখন আর কথা নেই da Bengalese a Hindi (indiano)

কিন্তু এখন আর নাই।
अब ऐसा नहीं है।

তুমি আর একটা কথাও বলবে না, আর কোন কথা নেই, ক্যারল...
तुम ऐसी कोई बात नहीं कहोगी जो तुम्हें मैंने नहीं सिखाई है।

যাক, এখন আর সেটা রূপকথা নয়.
खैर, यह अब एक पौराणिक कथा नहीं है।

প্রকল্পটির সচেতনতা বৃদ্ধিমূলক সম্ভাবনা এখন আর অজানা নেই।
यह प्रोजेक्ट रियो डे जेनेरियो से तेहरान तक,एशिया, अफ्रीका यूरोप और अमेरिका के अधिकतर देशों से होता हुआ धरती के हर कोने तक पहुंच चुका है।

আমি চেষ্টা করছি, এখন আর আগের মত নই.
मैं ठीक है? मैं बदल दिया है, कोशिश कर रहा हूँ। मैं सीधे हूँ।

আমি এখন আর ছোট নই, যেমনটা কলেজে ছিলাম...
मैं वो बच्चा नहीं हूं जिसे तुम कॉलेज में जानती थीं।

এখন আর কেও এটাকে "ব্লগ" বলে না, জন।
जॉन।

এবং ঈশ্বরের জায়গা এখন আর খুঁজে পাওয়া যায়নি একটি গির্জা.
और भगवान की जगह अब पाया गया कि एक चर्च।

এখন আর বিমান দেখা যাচ্ছে না, কিন্তু এক অবিশ্বাস্য ঘটনা দেখা যাচ্ছে...
बल्कि एक अविश्वसनीय दृश्य दिखाई दे रहा है।

''আহা, এখন! আর একটু আগেই তুমি তো অবাধ্যতা করছিলে আর তুমি ছিলে অশান্তি সৃষ্টিকারীদের মধ্যেকার।’’
" क ् या अब ? हालाँकि इससे पहले तुने अवज ् ञा की और बिगाड ़ पैदा करनेवालों में से था

সুতরাং এখন আর এমন কিছু নেই , যার অপেক ্ ষা করবে , কিন ্ তু সেসব দিনের মতই দিন , যা অতীত হয়ে গেছে এর পূর ্ বে । আপনি বলুন ; এখন পথ দেখ ; আমিও তোমাদের সাথে পথ চেয়ে রইলাম ।
अतः वे तो उस तरह के दिन की प ् रतीक ् षा कर रहे हैं , जिस तरह के दिन वे लोग देख चुके है जो उनसे पहले गुज ़ रे है । कह दो , " अच ् छा , प ् रतीक ् षा करो , मैं भी तुम ् हारे साथ प ् रतीक ् षा करता हूँ । "

আপনার সংরক্ষিত সেশন টাইপ '% 1' এখন আর অর্থপূর্ণ নয় । অনুগ্রহ করে নতুন কিছু বেছে নিন, না হলে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করা হবে ।
आपका रहेजा सत्र प्रकार '% 1' अब वैध नहीं रहा. कृपया कोई नया चुनें, अन्यथा 'डिफ़ॉल्ट' उपयोग में लिया जाएगा.