Hai cercato la traduzione di নিষিদ্ধ da Bengalese a Hindi (indiano)

নিষিদ্ধ
वर्जित

নিষিদ্ধ করবে না
प्रतिबंधित नहीं करें

খেলোয়াড়কে নিষিদ্ধ করো
खिलाड़ी पर प्रतिबंध लगाएँ

zai আর নিষিদ্ধ করা হয় কেন,
zai अब कोई प्रतिबंध लगा दिया है यही कारण है कि, है

প্রকৃতির আইন একটি নগ্ন একতা নিষিদ্ধ.
प्रकृति के सिद्धांत हमें उस एक नग्न विलक्षणता को देखने से रोक रहे थे .

শহরে ব্যক্তিগত যানবাহন ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল।
शहर में निजी वाहन के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

নিষিদ্ধ@ title: group files and folders by permissions
निषेधित@ title: group files and folders by permissions

নিষিদ্ধ, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সঠিক কিনা
मनाही, कृपया जाँचें कि क्या उपयोक्तानाम और कूटशब्द सही है

আপনি কি খেলোয়াড় "% 1" - কে খেলা থেকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করতে চান?
क्या आप खिलाड़ी "% 1" को खेल में प्रतिबंधित करना चाहते हैं?

কিছু এলাকা ছোট দলের অনুমতি দেয়; অন্যগুলি সমস্ত দলের জমায়েত নিষিদ্ধ করে।
कुछ क्षेत्र छोटे समूहों को अनुमति देते हैं; अन्य सभी समूह जमावों को निषिद्ध करते हैं।

চেক প্রজাতন্ত্র এবং শ্লোভাকিয়ায় বাইরে যাওয়ার সময় মাস্ক না পরে বা নাক ও মুখ না ঢেকে যাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
चेक गणराज्य और स्लोवाकिया ने बिना मास्क पहने या नाक और मुहँ ढँके बिना सार्वजनिक स्थानों पर बाहर जाने पर प्रतिबंध लगा दिया है।

জনসমাগম প্রতিরোধের জন্য বেজিংয়ে নিষিদ্ধ নগরী এবং ঐতিহ্যবাহী মন্দিরের মেলা সমেত অনেক চান্দ্রপক্ষের নববর্ষের উৎসব এবং পর্যটকের সমাগম বন্ধ করা হয়েছে।
बीजिंग में फॉरबिडन सिटी और पारंपरिक मंदिर मेलों सहित सामूहिक समारोहों को रोकने के लिए कई चंद्र नववर्ष के आयोजन और पर्यटक आकर्षणों को बंद कर दिया गया है।

কিছু দেশ সমস্ত বা প্রায় সমস্ত বিদেশীদের দেশে প্রবেশকে নিষিদ্ধ করেছে অথবা স্থানীয় নাগরিক ও অধিবাসীদের দেশ ছেড়ে যাওয়াকে সীমিত করে দিয়েছে।
कुछ देशों ने सभी या लगभग सभी विदेशियों को प्रवेश से प्रतिबंधित कर दिया है या स्थानीय नागरिकों और निवासियों की देश छोड़ने की क्षमता सीमित कर दी है।

23শে মার্চ, দেখা যায় সমস্ত নাইজেরিয়ান স্কুল নাইজেরিয়ান সরকার বন্ধ করে দিয়েছিল, বাজারের পাশাপাশি কোম্পানিগুলিও বন্ধ হয়ে যায় এবং পিতামাতারা নিজেদের বাড়ি থেকে তাদের শিশুদের বাইরে বেরানো নিষিদ্ধ করে।
23 मार्च को, नाइजीरिया की सरकार ने नाइजीरिया के सभी स्कूल बंद कर दिए थे, बाज़ार व कंपनियां बंद कर दी थीं, और अभिभावकों ने बच्चों के घर से बाहर कदम रखने पर रोक लगा दी थी।

ইরানের স্বাস্থ্য মন্ত্রক প্রাদুর্ভাবের দ্বারা প্রভাবিত অঞ্চলগুলিতে শুক্রবারের প্রার্থনা বাতিল করার ঘোষণা করেছিল, এবং পরবর্তীকালে ধার্মিক স্থলগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, আর সৌদি আরব মক্কা ও মদিনার পবিত্র স্থলগুলিতে বিদেশী তীর্থযাত্রীদের পাশাপাশি দেশের বাসিন্দাদের প্রবেশও নিষিদ্ধ করেছিল।
ईरान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने प्रकोप से प्रभावित क्षेत्रों में शुक्रवार की नमाज को रद्द करने की घोषणा की और बाद में तीर्थस्थानों को बंद कर दिया गया, जबकि सऊदी अरब ने मक्का और मदीना में पवित्र स्थानों पर विदेशी तीर्थयात्रियों के साथ-साथ नागरिकों के प्रवेश पर भी प्रतिबंध लगा दिया।

মেয়ে পছন্দ. তাই একদম অজ পরাগা থেকে মেয়ের সম্বন্ধটা আনলো. ইটা শুনে আমি আরো বেসি করে গররাজি হয়ে গেলাম ওর সাথে দেখা করতে. ওকে প্রথম দেখলাম বিয়ের দিন. সত্যি ই অসাধারণ সুন্দরী বললেও ওকে কম বোঝানো হবে. ভগবান প্রচুর সময় নিয়ে খুব ধৈর্যর সাথে ওকে বানিয়েছেন. ওর শরীরের প্রতিটা অংশ একদম নিখুত. একটা লাল রঙের বেনারসী সাড়ি পরে ও বসেছিল. হয়ত ওকে দেখেই আমার সেই নিষিদ্ধ ইচ্ছে গুলো ফিরে আসতে লাগলো. ও ছিল সারিতে গ্রামের বাড়িতে, কিন্তু আমার মনে ও স্কার্ট আর টপ পরে নিউ ইয়র্ক এর রাস্তায় ছিল. আমি বুঝলাম কাজটা হয়ত প্রচন্ড কঠিন, কিন্তু এই মেয়েটাকেই আমায় নিজের মতো করে তৈরী করে নিতে হবে. শুনেছি গ্রামের মেয়েরা প্রচন্ড মান্য হয়, স্বামীকে খুব সম্মান করে ও মেনে চলে. আমাকে দীপার এই স্বভাব তাই কাজে লাগাতে হবে. আমাদের বিয়েটা হয়ে গেল. আমাদের হাওড়া তে নিজেদের বাড়ি আছে, ওখানেই আমরা থাকি র রোজ ওখান থেকেই আমি সল্ট লেক এর অফিস এ যাই.
मुक्त