Hai cercato la traduzione di বন্ধু হতে পারি da Bengalese a Hindi (indiano)

আমি তোমার বন্ধু হতে চাই
jaitna boliye

আমি তোমার সাথে বন্ধু হতে চাই
mai aapse dosti karna chahta hu

aye, তো আমরা একমত হতে পারি?
या, मैं कहता हूं आप कौन जानते हैं...

আমি নিখুঁত নাও হতে পারি কিন্তু আমি সবসময় আমি
i may not be perfect but im always me

''আর আমাকে আদেশ করা হয়েছে যেন আমি আ‌ত্ম-সমর্পণকারীদের অগ্রণী হতে পারি।’’
और मुझे आदेश दिया गया है कि सबसे बढ ़ कर मैं स ् वयं आज ् ञाकारी बनूँ । "

তারা কি আর কিছুর অপেক ্ ষা করে ওর পরিণাম ছাড়া ? যেদিন এর পরিণাম আসবে , যারা এর আগে এটি অবহেলা করেছিল তারা বলবে -- ''আমাদের প্রভুর রসূলগণ নিশ্চয়ই সত্য নিয়ে এসেছিলেন। আমাদের জন্য কোনো সুপারিশকারী আছে কি? তারা তবে আমাদের জন্য সুপারিশ করুক, অথবা আমরা কি প্রত্যাবৃত্ত হতে পারি যেন আমরা যা করতাম তার বিপরীত কিছু করতে পারি?’’ তারা আলবৎ তাদের অন্তরা‌ত্মা হারিয়েছে, আর তাদের থেকে বিদায় নিয়েছে সেইসব যাদের তারা উদ্ভাবন করেছিল।
क ् या वे लोग केवल इसी की प ् रतीक ् षा में है कि उसकी वास ् तविकता और परिणाम प ् रकट हो जाए ? जिस दिन उसकी वास ् तविकता सामने आ जाएगी , तो वे लोग इससे पहले उसे भूले हुए थे , बोल उठेंगे , " वास ् तव में , हमारे रब के रसूल सत ् य लेकर आए थे । तो क ् या हमारे कुछ सिफ ़ ारिशी है , जो हमारी सिफ ़ ारिश कर दें या हमें वापस भेज दिया जाए कि जो कुछ हम करते थे उससे भिन ् न कर ् म करें ? " उन ् होंने अपने आपको घाटे में डाल दिया और जो कुछ वे झूठ घढ ़ ते थे , वे सब उनसे गुम होकर रह गए