Hai cercato la traduzione di ক্ষমতায়নে da Bengalese a Inglese

নারীর ক্ষমতায়নে প্রযুক্তি
technology to empower women

গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট: প্রযুক্তি ক্ষমতায়নে সহায়তা করে!
global voices

পাঠক প্রশ্ন করেছেন সৌন্দর্য প্রতিযোগিতার এই ধরণ ক্ষমতায়নে সহায়ক কিনা:
the reader questions whether or not the beauty pageant format is empowering:

নারীদের এই ক্ষমতা এটা বুঝতে পেরেই আমি নারীর ক্ষমতায়নে কাজ শুরু করি। আমি চাই এই শক্তিকে ব্যবহার করতে।
and i want to work on empowering women to realize that they have this power, as well as to harness and use this power.

২০০৮ সাল থেকেই আমি নারীর ক্ষমতায়নে কাজে জড়িয়ে পড়ি। সেসময়ে আমি আফগানিস্তানের উত্তরাঞ্চলের নারীদের সঙ্গীত নিয়ে একটি গবেষণা করছিলাম।
i became engaged in efforts to empower women in 2008, when i did research on women's music in northern afghanistan.

আনহার্ড ভয়েস ব্লগ জানাচ্ছে যে বিশ্বের সর্ববৃহৎ এনজিও ব্র্যাকের ফজলে হাসান আবেদ যুক্তরাজ্যের নাইট সম্মাননা লাভ করেছেন দারিদ্র বিমোচনে তার কাজের জন্যে এবং বাংলাদেশ ও বিভিন্ন দেশের গরীবদের ক্ষমতায়নে তার প্রচেষ্টার জন্যে।
unheard voice informs that fazle hasan abed, the founder and chairperson of the largest ngo of the world, brac, has been awarded with knighthood for his endeavors towards eradicating poverty and empowering the poor in bangladesh and many countries of the world.

সে উইনিপেগ এর এক গৃহহীন নানী, যে কিনা কলেজে ভর্তি হয়েছে এই আশায়, শিক্ষা তার ক্ষমতায়নে এবং তার নাতনিকে শিশু রক্ষা বিভাগের কাছ থেকে ফিরে পাবার অধিকার বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে, কারণ তখন সে তারা নাতনিকে আরো উন্নত এক জীবন প্রদানে সক্ষম হবে।
she's a homeless grandmother in winnipeg who is putting herself through college in the hope that having an education will empower her and increase her chances of getting back her granddaughter from child protective services as she becomes able to give her a better life: