Hai cercato la traduzione di জান da Bengalese a Portoghese

সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।
em um jardim sublime ,

তার ঠিকানা হবে জান ্ নাত ।
terá o paraíso por abrigo .

এক উঁচু পর ্ যায়ের জান ্ নাতে ,
em um jardim sublime ,

এবং আমার জান ্ নাতে প ্ রবেশ কর ।
e entra no meu jardim !

তারা থাকবে , সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।
estarão em um jardim suspenso ,

তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।
estes serão honrados em jardins .

এবং যখন জান ্ নাত সন ্ নিকটবর ্ তী হবে ,
e quando o jardim for aproximado ,

আর এই দুটি ব ্ যতীত দুটি জান ্ নাত রয়েছে ।
e , além dos dois mencionados , haverá outros dois jardins ,

আমি জান ্ নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ ্ টি করেছি ।
sabei que criamos , para eles , uma ( nova ) espécie de criaturas .

এটা জান ্ নাতস ্ থিত ‘ সালসাবীল ’ নামক একটি ঝরণা ।
de uma fonte ( no paraíso ) , chamada salsabil .

ধর ্ মভীরুরা অবশ ্ যই থাকবে ঝরনাবেষ ্ টিত জান ্ নাতে --
sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios ,

জান ্ নাতের প ্ রবেশ কর তোমরা এবং তোমাদের বিবিগণ সানন ্ দে ।
entrai , jubilosos , no paraíso , juntamente com as vossas esposas !

অতঃপর তারা ঝুঁকে গেল মস ্ তক নত করে , তুমি তো জান যে , এরা কথা বলে না
logo voltaram a cair em confusão e disseram : tu bem sabes que eles não falam .

অতঃপর তিনি তাদেরকে জান ্ নাতে দাখিল করবেন , যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন ।
e os introduzirá no paraíso , que lhes tem sido anunciado .

এই যে , জান ্ নাতের উত ্ তরাধিকারী তোমরা হয়েছ , এটা তোমাদের কর ্ মের ফল ।
eis aí o paraíso , que herdastes por vossas boas ações ,

ছবি কার্লোস মানলুপিগের মালয়েশিয়ার পেনাং-র ভ্রমণ করার সময় জান শিম, বেকা বা রিকশায় চড়েছেন,
eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis.

আর এইটিই সেই জান ্ নাত , তোমাদের এটি উত ্ তরাধিকার করতে দেওয়া হয়েছে তোমরা যা করতে তার জন ্ যে ।
eis aí o paraíso , que herdastes por vossas boas ações ,

অতএব , আল ্ লাহর কোন সদৃশ সাব ্ যস ্ ত করো না , নিশ ্ চয় আল ্ লাহ জানেন এবং তোমরা জান না ।
não compareis ninguém a deus , porque ele sabe e vós ignorais .

অতএব আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে কোনো সদৃশ স ্ থির করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন আর তোমরা জান না ।
não compareis ninguém a deus , porque ele sabe e vós ignorais .

আল ্ লাহ ও রোজ কেয়ামতের প ্ রতি যাদের ঈমান রয়েছে তারা মাল ও জান দ ্ বারা জেহাদ করা থেকে আপনার কাছে অব ্ যাহতি কামনা করবে না , আর আল ্ লাহ সাবধানীদের ভাল জানেন ।
aqueles que crêem em deus e no dia do juízo final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas ; e deus bem conhece os tementes .