Hai cercato la traduzione di var ar henchou bro c'hall da Bretone a Francese

bro c'hall
france

rannvroioù bro c'hall
les régions de france

ardamezioù bro-c'hall :
armes de france :

stagidigezh ouzh bro-c'hall
rattachement à la france

ar sakramant hag ardamezioù breizh ha bro-c'hall
du sacre et les armes de bretagne et de france

breizh staget ouzh bro-c'hall
le rattachement à la france

1532 stagidigezh breizh ouzh bro-c'hall
1532 (ratt)achement de la bretagne à la france

glas, gwenn ha ruz eo banniel bro-c'hall.
le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

poloniz e oa marie curie, ket bro-c'hall.
marie curie est en fait polonaise, pas française.

p5- stagidigezh dugelezh breizh ouzh rouantelezh bro-c'hall
p5- le rattachement du duché de bretagne au royaume de france

tour eiffel, gwelet diouzh champ de mars, pariz, bro-c'hall
tour eiffel, vue du champ de mars, paris, france

gant unvanidigezh breizh ha bro-c'hall e 1532, ne voe ket kemmet stad ar brezhoneg.
du moyen-age jusqu'à nos jours

e miz genver 1499, e timezas adarre gant roue nevez bro-c'hall, loeiz xii.
en janvier 1499, elle épouse le nouveau roi de france louis xii.

er 15 vet kantved e fellas da roueed bro-c'hall lakaat o beli war an dalc'hoù feodel bras.
les rois de france veulent imposer, dans la seconde moitié du 15 e siècle, leur autorité sur les grands fiefs.

adalek ar bloavezhioù 1460 e teuas c'hoant-bras gant roueed bro-c'hall, loeiz xi ha charlez viii, da vezañ mistri priñselezh breizh.
a partir des années 1460, la principauté de bretagne suscite les convoitises des rois de france louis xi et charles viii.

iliz-veur notre-dame-de-paris war Île de la cité e pariz, bro-c'hall.
cathédrale de notre-dame de paris sur l'île de la cité à paris, france.

e 1532 e teuas frañsez i añ a-benn da gadarnaat « stagidigezh peurbad » breizh ouzh bro-c'hall.
en 1532, françois i er obtient « l'union perpétuelle » entre la bretagne et la france.

dugelezh breizh, staget ent ofisiel ouzh bro-c'hall e 1532, he doa ur parlamant, dezhañ kargoù gwirel ha politikel war un dro.
la bretagne, rattachée à la france en 1532, est dotée d’un parlement à double fonction juridique et politique.

dimeziñ a reas e verc'h, an dugez anna, gant roueed bro-c'hall charlez viii ha loeiz xii, a glaskas lakaat un termen da frankiz breizh.
les mariages successifs de sa fille, la duchesse anne, avec les rois de france charles viii puis louis xii, ont tenté de mettre fin à l'indépendance de la bretagne.

an delwenn, teuzet da vare an dispac'h, a voe lakaet en he flas koublad dugez anna vreizh gant roue bro-c'hall a voe distrujet d'e dro gant emrenerien vreizh e 1932.
la statue, fondue à la révolution, est remplacée par le groupe de la duchesse anne de bretagne et du roi de france, détruite en 1932 par des autonomistes bretons.