Hai cercato la traduzione di yer'mât da Bretone a Francese

yer
volailles

yer du gentieg
poule noire de janzé

yer briket roazhon
poule coucou de rennes

gorerezh, sevel yer
garage réparation, commerce de voiture, location voiture avec ou sans chauffeur

ar vagerien-yer touellet
les aviculteurs trompés

sevel moc’h, sevel yer
vignes

embregata endalc’heroù kig-yer, treuzdougen a bep seurt
constructions métalliques

yer savet edan an amzer, klujiri-spagn, koailhed, pichoned...
poulets élevés en plein air, pintades, cailles, pigeons...

diaes eo bet lakaet obererezh ivez lazhti brieg gant enkadenn ar magerezh-yer er mizioù-se.
la première étape pour feipeler

"kak kak kak" a lâr ur yar. ouzhpenn 200 trouz disheñvel a vez graet gant ar yer da gehentiñ an eil gant eben.
le poulet caquète « cot, cot, cot ». les poulets ont plus de 200 sons différents pour communiquer entre eux.