Hai cercato la traduzione di радиопозивната da Bulgaro a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Polacco

Informazioni

Bulgaro

Радиопозивната се съобщава на корабопритежателя в момента на издаването на лиценза за риболов.

Polacco

właściciele statków zostaną poinformowani o sygnale wywoławczym przy wydaniu licencji połowowej.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Радиопозивната и действащите честоти, както и работното време на станцията се съобщават на корабособствениците или на техния представител от Службата на държавния секретар по риболова на Кабо Верде при издаването на лицензията.

Polacco

sygnał wywoławczy i częstotliwości operacyjne oraz godziny pracy stacji zostaną przekazane armatorom lub ich przedstawicielom przez biuro sekretarza stanu do spraw rybołówstwa wysp zielonego przylądka w podczas wydawania licencji.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

(международна радиопозивна на отдаващия съд)

Polacco

(międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku przekazującego)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

(международна радиопозивна на приемащия съд)

Polacco

(międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku, na który dokonuje się przeładunku)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

(международна радиопозивна)

Polacco

(międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

(международна радиопозивна, упомената в първоначалното съобщение)

Polacco

(międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy wymieniony w pierwotnym komunikacie)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Ако е приемащият кораб — международна радиопозивна на трансбордиращия кораб

Polacco

w przypadku statku odbierającego – międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku przekazującego

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Ако е трансбордиращият кораб — международна радиопозивна на приемащия кораб

Polacco

w przypadku statku przekazującego – międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku odbierającego

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Международна радиопозивна

Polacco

międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Международна радиопозивна на партньорски кораб(и)

Polacco

międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku(-ów) partnerskiego(-ich)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Международна радиопозивна на приемащия кораб

Polacco

międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku odbierającego

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

При уведомяването се посочва името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (pln) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която съдът възнамерява да премине.

Polacco

powiadomienie określa nazwę, międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy oraz litery i numer portu (pln) statku, całkowitą ilość według gatunków na statku oraz obszar kontrolny, przez który statek ma zamiar przepłynąć.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

При уведомяването се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (pln) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролната зона, през която съдът ще влезе във води на ЕС.

Polacco

powiadomienie określa nazwę, międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy oraz litery i numer portu (pln) statku, całkowitą ilość według gatunków na statku oraz obszar kontrolny, przez który statek ma zamiar wpłynąć na wody ue.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

При уведомяването се посочват името, международната радиопозивна и пристанищните букви и номер (pln) на съда, общото количество улов на борда по видове и контролния маршрут, който съдът възнамерява да следва.

Polacco

powiadomienie określa nazwę, międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy oraz litery i numer portu (pln) statku, całkowitą ilość według gatunków na statku oraz trasę kontrolną, przez którą statek ma zamiar przepłynąć.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

При уведомяването се посочват името, международната радиопозивна, както и пристанищните букви и номер (pln) на съда, общото количество улов на борда по видове и точката (географска дължина/географска ширина), в която според преценката на капитана съдът ще навлезе във води на ЕС, както и зоната, в която възнамерява да започне риболов.

Polacco

powiadomienie określa nazwę, międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy oraz litery i numer portu (pln) statku, całkowitą ilość według gatunków na statku oraz położenie (długość/szerokość geograficzna), w którym według szacunku kapitana statek wpłynie na wody ue, jak również obszar, w którym zamierza on rozpocząć połów.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Радиопозивна на кораба

Polacco

sygnał wywoławczy statku

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Радиопозивна на приемащия кораб

Polacco

międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy statku odbierającego

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

Радиопозивни на друг(и) партньорски кораб(и)

Polacco

radiowy sygnał wywoławczy innego(-ych) statku(-ów) partnerskiego(-ich)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Bulgaro

международната радиопозивна (ircs);

Polacco

międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy (ircs);

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK