Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Сума на изравнителните субсидии
volumul subvenţiilor pasibile de măsuri compensatorii
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Отношение между мерките по изравнителните мита и многостранните мерки
legătura dintre măsurile compensatorii şi soluţiile multilaterale
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вносителят подава искане до Комисията за възстановяване на изравнителните мита.
pentru a obţine rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere comisiei.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изравнителните такса за семена се фиксират, както е показано в приложението.
taxele compensatorii aplicabile în sectorul seminţelor sunt stabilite în anexă.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. При изчисляване на размера за приспадане от митните сборове не се отчитат антидъмпинговите и изравнителните митни сборове.
1) pentru calcularea sumei deduse nu se ţine cont de taxele anti-dumping şi de alte cheltuieli compensatorii.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Референтните цени, изравнителните такси и условията и реда за прилагане на настоящия член се приемат съгласно предвидената в член 11 процедура.
preţurile de referinţă, taxele de compensare şi modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 11.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Непреференциалните правила за произход следва да бъдат прилагани към всички непреференциални мерки на търговската политика, включително към антидъмпинговите и изравнителните мита.
regulile de origine nepreferențiale se aplică tuturor măsurilor nepreferențiale de politică comercială, inclusiv taxelor antidumping și compensatorii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Поради това не беше установено предимство, подлежащо на изравнителните мерки, по СПНМ 1993 г. на правителството на maharashtra.
prin urmare, nu s-a constatat niciun avantaj pasibil de măsuri compensatorii în cadrul psi 1993 al autorității publice din statul maharashtra.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
При отпадане на изравнителните мита и задълженията съгласно настоящия член Комисията публикува съответно обявление в “Официален вестник” на Европейските общности.
În cazul în care taxele compensatorii și angajamentele devin caduce în temeiul prezentului articol, comisia publică un anunț în acest sens în jurnalul oficial al comunităților europene.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Член 5 и Член 6(б) на основния Регламент, които включват Член 14(б) на Споразумението за субсидиите и изравнителните мерки бяха спазени.
5 şi 6 lit. (b) din regulamentul de bază care încorporează art. 14 lit. (b) din acordul ascm privind subvenţiile.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Член 5 и Член 6 точка (б) на основния Регламент, които включват Член 14(б) на Споразумението за субсидиите и изравнителните мерки бяха спазени.
5 şi 6 lit. (b) din regulamentul de bază care încorporează art. 14 lit. (b) din acordul ascm privind subvenţiile.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. Изравнителен резерв
provizioane pentru egalizare
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: